平安宫(日语:平安宮へいあんきゅう Heiankyū */?)是日本平安时代天皇居城,位于平安京北面正中,亦称大内里大内裏 Daidairi))。“大内里”的称呼,在14世纪普及化。其建立于延历十三年(794年),于安贞元年(1227年)废弃。

日本律令制松弛以后,平安宫无法获得良好的维护,灾害频起,日渐荒废。其内全部建筑今已无存,被覆盖于住宅区下;皇宫东南角则被覆盖在二条城下。其南界约在今上押小路通,西界御前通,北界约在一条通,东界大宫通[1]

“大内里”与“内里”两词容易混淆。对平安京而言,大内里是皇宫统称,内里则是天皇与后宫居住之处,仅是大内里的一部分。

京都市平安京创生馆中展出的平安京模型(局部,大内里附近)
大内里在平安京中的位置

历史

延历13年(794年)桓武天皇长冈京迁都平安京,并营建平安宫,即大内里。延历24年(805年)桓武天皇纳藤原绪嗣谏言,停止营造宫室以安顿百姓[2]

弘仁9年(818年)将宫中殿名及门名改用唐风名称[3],正值唐风文化在日本达到高峰的平安时代初期。

贞观8年(866年)在应天门发生了纵火事件“应天门之变”,主谋大纳言伴善男诬指左大臣源信纵火,但最终失败。事后为源信辩护的藤原良房掌控朝政,许多公卿被流放。

天德4年(960年)内里首次烧毁,此后不断发生火灾,天皇在平安京内里坊中营造临时住居,称为“里内里”。应和元年(961年)即重建,但在十五年后的贞元元年(978年)再度烧毁,此后火灾频繁。

永保2年(1082年)的一次烧毁后,重建工作甚至花费了19年,至康和2年(1100年)才完成。此期间,1086年即位的堀河天皇,其即位礼在里内里之一的堀河院举行。即使内里已经重建,天皇仍有大半时间居住在里内里中。例如,鸟羽天皇在位的十五年中,仅七个月在内里度过;崇德天皇除为了举行仪式使用大内里之外,从未在内里居住过。

天永3年(1112年)里内里高阳院烧毁,即使内里还能使用,朝廷却讨论要将何处作为新的里内里。

保元2年(1157年),后白河天皇的近臣藤原通宪主导了大内里的重建。藤原通宪使各令制国负担合理的徭役,在不到一年的时间内,完成了重建工作。近年的研究认为,当时实际只复原了大极殿、回廊、会昌门与朱雀门等朝堂院的建筑,以为二条天皇的即位式作准备。

安元三年(1177年)京都发生了严重的火灾“太郎烧失(安元の大火)”,大内里多处遭殃,正殿大极殿烧毁,此后未再重建,安德天皇的即位式,改在内里正殿紫宸殿举行。但安德天皇在源平合战中罹难,被视为不祥,因此,后鸟羽天皇的即位式,改在太政官厅举行。此后室町时代的天皇多循此例。

文治5年(1189年)又开始重建工作,但在承久之乱中全部烧毁。

荒废的大内里尚残存了朱雀门附近的宫墙。此后这里被作为马场使用,在内乱时也曾作为战场,后期部分变为农地,丰臣秀吉在这里建造“聚乐第”。

安贞元年(1227年)内里火灾,大内里永远停止了重建。

嘉祯元年(1235年),此时大内里已逐渐荒废,因此被唤作“内野”。

元弘3年(1331年)光严天皇于里内里之一的土御门东洞院殿(即今日京都御所的雏型)即位,此后以此为皇居,直至迁都东京为止。

神祇官官厅是大内里最后残存的建筑,直到天正13年(1585年)才荒废。

整体布局

 
皇城大内里平面图

大内里东西384丈(1164米)、南北460丈(1394米),周围以筑地塀(注释:由土夯筑而成的土墙)围绕,四面各筑三门,加上东上门、西上门,共十四座门。

大内里由朝堂院、丰乐院、内里及朝廷的办公厅舍等组成。

宫门

以内里为核心,回廊和筑地塀为分界线,将大内里分成内重、中重及外重。参考下图,内重相当于内里内廓,此区与大内里一样是每面各开三门;中重则等于内里外廓,将中和院等建筑包含在内;外重则是整个平安宫。

外重的门称为“宫城门”,中重的门称为“宫门”,内重则称为“阁门”

飞鸟时代以前,一些氏族负责天皇的护卫,在六世纪时,由大伴氏领导,负责皇宫各门的防卫,以防卫者的氏名来命名宫城门。历代一些皇宫都有这十二座门(如平城宫)因此门的名字继续流传下来。即使在奈良时代以后,门的护卫已经改由卫门府负责,仍然保存了门的名字。818年,嵯峨天皇下诏,将门名更定为唐风门名。大内里增加上东、上西二门,实际有十四座门,但这两座门规模简单,不算入宫城十二门内。

弘仁9年各门改名,南面三门匾额由空海书,东面由嵯峨天皇书写,西面小野美材,北面橘逸势[4]

除朱雀门与上东、上西门以外,其他门都是面阔五间的规模。若将平安宫从对称轴分成左右两个部分,则东部的门由左卫门府守卫,西部的门由右卫门府守卫。

  • 朱雀门:旧称大伴门,是大内里的正门。二重入母屋造,东西七间47米,南北二间14米,在十二门中最大,是朱雀大路的起点[5]。更改为唐风门名时,其匾额由空海书写。每年六月和十二月在此大祓。在989年烧毁后重建,1208年再遭火,隔年倒塌,安贞元年(1227年)烧毁后废弃。
  • 皇嘉门:旧称若犬养门。原本雅乐寮设置于门内(后改为弹正台)因此别称雅乐寮门。
  • 谈天门:旧称玉手门。左右两侧分别是左、右马寮,因此又称马寮御门
  • 藻璧门:旧称佐伯门,又称西中御门
  • 殷富门:旧称伊福部门,由于门内北侧是右近卫府的官舍,因此又称西近卫御门
  • 上西门:为大内里西侧最北端的门,别称西土御门。由于此门专做搬运货物之用,因此设计非常简单,没有屋顶,同时也不属于外重十二门。
  • 安嘉门:旧称海犬养门,门内为兵库寮的官舍,因此又称兵库寮(司)御门
  • 伟鉴门:旧称猪使(猪养)门,屋顶为切妻造。由左、右卫门府每年轮流守卫。又称玄武门不开门
  • 达智门:旧称丹至比门丹比门,为大内里北面东门。
  • 上东门:外城东面最北之门,其东侧是土御门大路,沿途多为高级朝臣之府邸所在,因此结束完宫中事务的朝臣多以此门退出皇城归邸。不属于宫城十二门。
  • 阳明门:旧称山部门山门,门内北侧为左近卫府官舍,因此又称近卫御门,公元785年时,将山部氏之氏名简化为山,因此在818年4月改称为山门
  • 待贤门:旧称建部门,又称中御门
  • 郁芳门:旧称的门,门内北侧是大炊寮的官舍,因此又称大炊御门
  • 美福门:旧称壬生御门。

朝堂院

 
大内里朝堂院复原图,可见东西朝集殿、十二朝堂及龙尾坛
 
平安宫朝堂院复原图

朝堂院为大内里的正厅,是皇宫最重要的建筑,为处理朝政及举行仪式之处。朝堂院由大极殿朝堂朝集殿三者组成。

弘仁9年(818年)改各殿、门名称后,亦称八省院。其东西宽64丈(约191米)南北156丈(约466米),整体形状如一凸字形,周围以复廊(由两道走廊组成的回廊)环绕。

与先前历代的朝堂院相比,原先在大极殿与朝堂院之间,隔着一道回廊,在平安宫则合而为一,成为单一的朝堂院。早期,官员在朝堂处理政务,但后来逐渐改在独立的办公厅舍(曹司)办公,加上朝政的仪式化,朝堂的规模,有较以往缩小和简化的趋势。

朝堂院位于大内里的中轴线上。在大内里正门朱雀门的北方,为朝堂院的正门-应天门。门为ㄇ字形,其东西侧分别有栖凤楼及翔鸾楼,值得注意的是大明宫含元殿两侧也有“栖凤阁”和“翔鸾阁”[6]

当时,应天门的匾额由高僧空海提写。但在将匾额挂上去之后,才发觉“应”的一撇忘了写。空海急中生智,将笔往上一扔,点了一个点。后人用“弘法也会写错字(弘法も笔の误り)”来形容任何人都有做错事的时候[7]

贞观8年(866年)纵火事件“应天门之变”在此发生。画师常盘光长将事件经过绘成《伴大纳言绘词》,为日本四大绘卷之一。

 
平安神宫复原的应天门

应天门北为会昌门,门两侧有对称的东、西朝集殿,举行一些仪式前,人们在朝集殿等待会昌门开启。

会昌门北为大极殿,殿前庭院广阔,两侧有左右对称的十二座“朝堂”。

朝堂是公卿参加朝政时设置席位之处。朝堂的构造,自前代皇宫即有,但数量不同,难波长柄豊碕宫可能有十四个,藤原宫、平城宫(后期平城宫)有十二个,长冈宫减少为八个,至平安宫时恢复为十二个。由朝堂包围所形成的凵字形区域,称为朝庭。

东六堂:昌福、含章、承光、明礼、晖章、康乐;西六堂:延休、含嘉、显章、延禄、修武、永宁。各堂的名称也是在818年修改,在此之前,以在该堂设置席位的政府机关命名[8]。官员品位越高,其席位所属的朝堂越靠近大极殿。

 
平安神宫复原的白虎楼

大极殿建造于庭院北部的台阶上,此台称为“龙尾坛”,龙尾坛与地面之间的阶梯则称为“龙尾道”,龙尾道因其形逶迤屈曲,宛如龙尾下垂而得名[9],而大明宫含元殿前亦有龙尾道。在龙尾坛的南缘,设置了横向的红色栏杆(朱栏)。大极殿东有“苍龙楼”,西有“白虎楼”,与大极殿亦形成ㄇ字形,具有大明宫含元殿的设计元素[10]

 
平安神宫的大极殿

大极殿,东西宽十一间,南北宽四间,为平安宫内最大的建物,也是历代大极殿中最大者。其基坛据估计宽约59米,长约24米[11]。基坛边缘设置朱栏,基坛南面和北面各设中左右三道阶梯。屋顶本瓦葺,屋脊则使用了绿釉瓦。大栋两处设置金色鸱尾。殿中设置天皇御座“高御座”。大极殿南楹采开放式空间,没有设门。

许多重要仪式,如天皇即位、朝贺、御斋会、外国使臣谒见,皆在大极殿举行。大极殿后为小安殿,在天皇御大极殿时用作休憩处。

延历12年(793年)大极殿始建,至延历14年(795年)完成,弘仁6年(815年)大修[12]贞观18年(876年)被烧毁,元庆3年(879年)即重建。但在康平元年(1058年)时又烧毁,至延久4年(1072年)方重建,保元2年(1157年)藤原通宪(信西)又重修一次[13]。最终在安元三年(1177年)的安元大火(太郎烧亡)中第二次被烧毁了之后,再也没有重建过。[14]

大极殿初创与两次重建,每次的结构可能都不同。在平安神宫的大极殿,仿照年中行事绘卷中延久年间重建的大极殿建造,为单层入母屋造贞观年间重建大极殿,推测为单层寄栋造;初建的大极殿资料不足难以判断,但以平城宫第一次大极殿为例,可能是二重入母屋造。[14]

另外,1895年建立的平安神宫,是按照朝堂院的形式,以原本规模的八分之五缩小建立的[15]

丰乐院

 
平安宫丰乐院平面图

丰乐院位于朝堂院西侧、宴松原南侧,为“天子宴会之处”,其重要性仅次于朝堂院。

丰乐院东西宽57丈(约170米),南北长134丈(约413米),四周以筑地塀围绕。南面筑地正中为正门“丰乐门”,丰乐门北正中为“仪鸾门”,仪鸾门之北中为正殿“丰乐殿”,殿后有后殿“清暑堂”。丰乐殿前方两侧有堂四座,名“显阳堂”、“观德堂”、“承欢堂”、“明义堂”,为朝廷公卿著座之处。堂与堂之间,以南北向回廊连接[16]

新尝祭、大尝祭、正月庆贺、射礼等仪式,以及外国使臣的欢迎宴会,在此举办。“丰乐”二字的训读,即为宴会之意。[17]后来丰乐院逐渐荒废,宴会常在紫宸殿举办。

丰乐殿位于丰乐院正北,单层寄栋造,据京都埋藏文化财研究所的考古研究,丰乐殿东西宽九间,共129尺(约38米)南北宽四间,共54尺(约16米)殿周围有宽约四米的基坛。屋顶与大极殿同样使用本瓦葺、绿釉瓦。

举行仪式时,将高御座设置于殿中。最初可能是由平城宫第二次大极殿移筑而来[18]。丰乐殿初名“干临阁”,但因与神泉苑正殿同名,才改称丰乐殿。贞元元年(976年)丰乐殿烧毁,此后火灾频繁。康平6年(1063年)烧毁后,不再重建[16]

内里

 
平安宫内里平面图
 
平安宫内里布局

内里为天皇及后宫的居所及私人区域,在大内里中央偏东处。现今的京都御所也有部分与内里同名的殿舍及大门。

主要建筑

紫宸殿:内里的正殿,别称“南殿”、“前殿”、“紫震殿”。殿东西九间,屋顶桧皮葺,四面有“庇(在建筑本身的一面增加延长的单坡屋檐,若四面都增加,称为四面庇)”[19],殿内北部设置“贤圣障子”,描绘三十二位中国古代圣贤肖像。殿前左右分别种植樱花(左近樱)和橘柑(右近橘)。

紫宸殿原本是天皇的私人空间,但当大极殿荒废以后,取代了大极殿的诸多功能,即位式、大尝祭多在此举行,紫宸殿于是逐渐成为大内里的政治中心。镰仓时代时内里火灾,没有重建。现今的京都御所内也有紫宸殿

 
京都御所紫宸殿(非平安宫内里)

仁寿殿:别称“中殿”、“后殿”,桧皮葺,东西七间、南北四间,其外四面庇,原为天皇寝殿,宇多天皇以后改为举办内宴、冠礼、观赏相扑蹴鞠使用,寝殿则改在清凉殿[20]

清凉殿:别名“御殿”,面朝东,九间四面,桧皮葺,四面庇入母屋造。殿东庭院内北部种植吴竹,称为“吴竹台”,南部种植河竹,称“河竹台”。宇多天皇以后为天皇的寝殿、日常起居的殿舍。四方拜、小朝拜、除目等仪式在此举行。在京都御所内有相同殿舍[21]

 
京都御所清凉殿

后凉殿:南北9间(一说7间[22])、东西2间,四面庇。女御、更衣的住所。

绫绮殿:面朝西,桧皮葺,南北九间,东西二间,四面庇。天皇入浴、斋服、举行内宴时使用[23]

温明殿:别称“内侍所”,面朝西,东西九间,南北四间,内有贤所,是存放三神器之一的八咫镜及管理内侍的地方[24]

校书殿:亦称文殿,面朝东,南北九间,东西二间,用于保管历代文书、编写、校对[25]

宜阳殿:亦写作“仪阳殿”,正面朝西,南北九间,东西二间,四面庇。历代天皇御笔、乐器、甲胄等宝物收藏于此。京都御所有同名殿舍[26]

安福殿:南北7间、东西2间,与春兴殿相对,是侍医与药生办公的场所[27]

春兴殿:与安福殿相对,面朝西,身舍(庇之内的建筑中心部分)东西2间、南北7间,是放置武器的地方。现在的京都御所有同名的殿舍[28]

 
京都御所春兴殿

后宫(七殿五舍)

贞观殿皇后的正殿,东西7间,南北2间(一说九间四面[29]),四面庇,有渡廊通往常宁、宣耀、登花三殿。殿内设置“女藏人”,负责宫内杂务用度及衣服供给,因裁缝之处被称为“御匣”,因此又称“御匣殿”。

常宁殿:皇后的寝殿,东西7间、南北2间,四面庇。实际是皇后或女御的居所,之后的皇后寝殿则迁至靠近清凉殿的飞香舍或弘徽殿,因此成为仪式性场所(类似北京紫禁城坤宁宫的情形)大尝祭和新尝祭的五节舞在此举行,别称“后町”、“五节殿”[30]

弘徽殿:也写作洪辉、弘辉或弘晖,面朝东,东西二间,南北七间,四面庇。是实际最高级的后宫殿舍,皇后、中宫和女御居所[31]

承香殿:在仁寿殿之后,面朝南,桧皮葺,东西七间,南北二间,四面庇。殿内中央有纵向马道,将殿分为东西二部。受宠的女御居住于此,也是内宴与御游的场所[32]

丽景殿:南北七间,东西二间,四面庇,皇后、中宫、女御、东宫妃居所。亲王元服礼(成人礼)、皇女袴着礼(祝福幼儿平安长大)在此举办[33]

登华殿:皇后、中宫、女御居所,面朝东,南北七间,东西两间[34]

宣耀殿:面朝西,南北七间,东西二间,四面庇,女御、更衣的居所[35]

藤壶:亦称飞香舍,因庭院植藤,故名。舍东西五间,南北二间,四面庇,中宫和女御的居所[36]

梅壶:亦称凝华舍,因庭院植梅,故名。女官使用的殿舍[37]

梨壶:包含昭阳舍、昭阳北舍,因庭院植梨,故名。皆东西五间,南北二间,为女官的诘所(值班室)[38]

桐壶:包含淑景舍、淑景北舍,因庭院植桐,故名。离清凉殿最远。舍东西五间,南北二间,四面庇,为女御、更衣的住所[39]

雷鸣壶:亦称袭芳舍,是后宫居所、右大将宿所[40]

兰林坊:在朔平门与玄辉门间的西侧,宫中御物、御书的收藏处。

桂芳坊:在朔平门与玄辉门间的东侧,练习雅乐的乐所设立于此,也收藏御物御书。

华坊坊:在桂芳坊东侧,用途不明[41]

中和院:位于内里西南边,别称中院,是举行新尝祭、神今食等祭祀之处。据京都埋藏文化财研究所资料,中和院外廓东西宽50丈,南北长57丈[42]。正殿为神嘉殿,东西七间,南北二间,殿身四面庇。殿两侧有东西二舍,以回廊与殿连接;殿北有北殿,东西七间,南北二间,以渡廊与殿连接[43]

其他建筑

  • 真言院:位于中和院西边,宴松原东南边,是密教的修法道场,由空海于承和元年(834年)奏请比照唐朝的内道场设立。永祚元年(989年)因频繁的灾害而废弃[44]
  • 武德殿:位于宴松原东边,正对殷富门,完成于796年,用于观赏竞马,以宴松原旁的马场作为场地[45]
  • 宴之松原:内里的西侧位置的空地,用途不明,由于与内里对称,被认为可能是迁建内里的预备用地。在《今昔物语集》中,记载有女性在此被鬼杀害。

官署

大内里的东西部及北部由皇室服务机关与律令制官署组成。以下列出部分的重要建筑。关于各机关之职权与编组,详见日本古代职官

  • 太政官厅:最高行政机关,总辖八省,在朝堂院东。
    • 中务省:在朝堂院东北。
    • 民部省:在朝堂院东南。
    • 式部省:在民部西南,隔着应天门前广场与兵部省相对。
    • 兵部省:在丰乐院南,其西为弹正台。
    • 刑部省:在皇嘉门西北,对面是弹正台。
    • 治部省:在刑部省北。
    • 大蔵省:位于大内里西北。其下辖机关“大藏”,为仓库,设置在大藏省东边、伟鉴门南边一带。
    • 宫内省:在太政官东方。
  • 神祇官厅:管理神道祭祀,大内里最晚荒废的建筑。
  • 弹正台:在丰乐院南,其东为兵部省。
  • 东宫雅院:皇太子的御所,分为东、西雅院,位于待贤门内西北方,内里东南方[46]
  • 令外官府

参见

引用资料

  1. ^ Static Top Navbar Example for Bootstrap. www.dmuchgis.com. [2020-02-12]. 
  2. ^ 日本后纪/卷第十三 有敕,令参议右卫士督从四位下藤原朝臣绪嗣,与参议左大辨正四位下菅野朝臣真道相论天下徳政。于时绪嗣议云:方今天下所苦,军事与造作也。停此两事,百姓安之。真道□执异议,不肯听焉。帝善绪嗣议,即从停废。有识闻之,莫不感叹。
  3. ^ 续日本后纪/卷第十二 九年有诏书:天下仪式,男女衣服,皆依法。五位已上位记,改从汉样。诸宫殿院堂门阁,皆著新额。
  4. ^ 橘逸勢 邸宅跡の碑 | 京都旅屋 ~気象予報士の観光ガイド・京都散策~. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  5. ^ 平安京「羅城門」の想定復元. (原始内容存档于2020-02-14) (日语). 
  6. ^ 王 维坤. 唐の長安城大明宮含元殿の発掘と龍尾道の復元 : 渤海の宮殿と平城京・平安京の宮殿から見る. 日文研丛书. 2008, (87). 
  7. ^ 弘法大師寫錯的字 - Wahouse和風家. www.wahouse.com.tw. [2020-02-13]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  8. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, 精选版. 朝庭(ちょうてい)とは. コトバンク. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26) (日语). 
  9. ^ 教育部,卡米尔. 教育百科. 163.28.84.216. [2020-02-13]. (原始内容存档于2020-06-26) (中文(台湾)). 
  10. ^ 山田邦和. [桓武朝における楼閣附設建築]. 国立历史民俗博物馆研究报告. 2007, (134): 23. 
  11. ^ 平安宮003 大極殿 - アートプラス京めぐり. 平安宫003 大极殿 - アートプラス京めぐり. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26) (日语). 
  12. ^ 平安京・大極殿遺跡,ruins of Heiankyo Daigoku-den Palace,Kyotofukoh. kyotofukoh.jp. [2020-02-14]. (原始内容存档于2017-07-12). 
  13. ^ 平安京・大極殿遺跡,ruins of Heiankyo Daigoku-den Palace,Kyotofukoh. kyotofukoh.jp. [2020-02-13]. (原始内容存档于2017-07-12). 
  14. ^ 14.0 14.1 平安宮大内裏復元図. homepage-nifty.com. [2020-02-11]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  15. ^ [公式]日本文化のおや神さま「平安神宮」. スマホ対応最终版. [2020-02-14]. (原始内容存档于2019-12-29) (日语). 
  16. ^ 16.0 16.1 宴の松原跡・豊楽院,Enno-matsubara Field,Kyotofukoh. kyotofukoh.jp. [2020-02-14]. (原始内容存档于2017-07-12). 
  17. ^ 豊楽院 平安宮豊楽殿跡 京都通百科事典. www.kyototsuu.jp. [2020-02-11]. [永久失效链接]
  18. ^ 平安宮・豊楽殿の地盤改良跡見つかる 平城宮から移築か:朝日新聞デジタル. 朝日新闻デジタル. [2020-02-11]. (原始内容存档于2020-06-26) (日语). 
  19. ^ 三订版,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,动植物名よみかた辞典 普及版,精选版 日本国语大辞典,旺文社日本史事典. 紫宸殿(ししんでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  20. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 仁寿殿(じじゅうでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  21. ^ 三订版,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版 日本国语大辞典,旺文社日本史事典. 清涼殿(せいりょうでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  22. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 後涼殿(コウリョウデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  23. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 綾綺殿(リョウキデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  24. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 温明殿(ウンメイデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  25. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 校書殿(キョウショデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  26. ^ 日本国语大辞典, 大辞林 第三版,精选版. 宜陽殿・儀陽殿(ぎようでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  27. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 安福殿(アンプクデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  28. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 春興殿(しゅんこうでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  29. ^ 日本国语大辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 貞観殿(じょうがんでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  30. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 常寧殿(ジョウネイデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  31. ^ 日本国语大辞典,歌舞伎・浄瑠璃外题よみかた辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 弘徽殿(こきでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  32. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 承香殿(ショウキョウデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  33. ^ 日本国语大辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 麗景殿(れいけいでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  34. ^ 日本国语大辞典, 大辞林 第三版,精选版. 登花殿・登華殿(とうかでん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  35. ^ 日本国语大辞典, デジタル大辞泉,大辞林 第三版,日本大百科全书(ニッポニカ),精选版. 宣耀殿(センヨウデン)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  36. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,精选版. 飛香舎(ひぎょうしゃ)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  37. ^ 日本国语大辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,大辞林 第三版,精选版. 凝華舎(ぎょうかしゃ)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  38. ^ 日本国语大辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,精选版. 昭陽舎(しょうようしゃ)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  39. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,精选版. 淑景舎(しげいしゃ)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  40. ^ 日本国语大辞典, ブリタニカ国际大百科事典 小项目事典,デジタル大辞泉,百科事典マイペディア,大辞林 第三版,精选版. 襲芳舎(しゅうほうしゃ)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 
  41. ^ 平城京内裏地図. fine.tok2.com. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15). 
  42. ^ 平安宫I-财团法人京都埋藏文化财研究所调查报告第13册
  43. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,精选版. 神嘉殿(シンカデン)とは. コトバンク. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26) (日语). 
  44. ^ 日本国语大辞典,世界大百科事典内言及, デジタル大辞泉,世界大百科事典 第2版,大辞林 第三版,精选版. 真言院(シンゴンイン)とは. コトバンク. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26) (日语). 
  45. ^ 鎮暴部隊 以德服人 - 武德殿. library.taiwanschoolnet.org. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  46. ^ 日本国语大辞典, 精选版. 東宮雅院(とうぐうがいん)とは. コトバンク. [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (日语). 

外部链接