艾迪特·皮雅芙
艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf，1915年12月19日—1963年10月11日），原名艾迪特·乔凡娜·加雄（Édith Giovanna Gassion）[1]，是法国著名且受众人爱戴的女歌手之一[2]。
艾迪特·皮雅芙 Édith Piaf | |
|---|---|
 摄于1946年 | |
| 女歌手 | |
| 本名 | Édith Giovanna Gassion |
| 别名 | La Môme Piaf （小麻雀） |
| 出生 | 1915年12月19日 |
| 逝世 | 1963年10月11日（47岁） |
| 职业 | 歌手、作曲家、演员 |
| 音乐类型 | 香颂、卡巴莱、感伤恋歌 |
| 演奏乐器 | 人声 |
| 活跃年代 | 1935年—1963年 |
1915年12月19日皮雅芙出生于巴黎的贫困家庭，父亲是马戏团团员，母亲是街头歌手。父母离异后，因为母亲无力抚养，父亲又加入军队，只好让她跟着经营妓院的外祖母在巴黎长大，从小就接触社会最底层的人群。皮雅芙身材矮小，只有142公分，这也是她的艺名“小麻雀”（La Môme Piaf）的由来。她的作品多是其悲剧一生的写照，最著名的歌曲包括《玫瑰人生》（La Vie en Rose，1945年）[2]、《爱的赞歌》（Hymne à l'amour，1949年）、《我的老爷》（Milord，1959年）和《我无怨无悔》（Non, je ne regrette rien，1960年）。中年以后，皮雅芙因为车祸的伤害，染上注射吗啡止痛和酗酒。1963年10月11日，皮雅芙因肝癌死于格拉斯，终年48岁，她的朋友尚·考克多（Jean Cocteau）也于同一天逝世。法兰西共和国为她举行了国葬，使她成为国家的标志。法国人亲切地称艾迪特·皮雅芙为“小姑娘”（la Môme），2007年上映的电影《玫瑰人生》（La Vie en Rose）则反映了她悲剧而传奇的一生。
早期生活
尽管已经存在许多关于艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）的人物传记。艾迪特的大半人生仍然被笼罩在神秘之中[3]。艾迪特原名为Édith Giovanna Gassion，出生于美丽城（Belleville），这是一个拥有高移民率的地区。据说皮雅芙出生在美丽城72号街的人行道上，但是她的出生证明上显示她出生于Tenon医院[4]，这是一家位于巴黎二十区美丽城的医院。
艾迪特（Édith）是以第一次世界大战中的英国护士艾迪特·卡维尔（Edith Cavell）[5]所命名的，艾迪特·卡维尔因为帮助法国士兵逃离德国战俘营而被处死[6]；艾迪特·皮雅芙的皮雅芙（Piaf）则是她在20年走红之后所得到的昵称，这是“小麻雀”（bird）在巴黎大区 (法兰西岛)的方言。
艾迪特的母亲是安妮塔（Annetta Giovanna Maillard，1895年至1945年），她的父亲拥有法国与意大利血统，而母亲则有柏柏尔人的血统。她是里窝那（Livorno）人，这是一个位于意大利托斯卡纳（Tuscany）的西部港口城市。她以琳恩·玛莎（Line Marsa）这个名称在一个咖啡厅担任驻唱歌手[4]。
艾迪特的父亲路易士（Louis-Alphonse Gassion，1881年至1944年）原本在剧院工作，后来沦为诺曼底的一个街头杂技演员[7]。艾迪特的父母后来抛弃了她，于是她在之后的一段时间中与外祖母艾玛（1876年至1930年）住在一起。艾迪特的父亲在跟随法国军队参加第二次世界大战之前，把她交给在诺曼底经营妓院的祖母来照顾。在那里工作的妓女们也时常帮忙照顾小艾迪特[2]。
据说艾迪特从三岁到七岁之间因角膜炎而失明。根据艾迪特的一篇传记描述，艾迪特在妓女们凑钱把她送到圣女小德兰（Thérèse of Lisieux）朝圣之后便恢复了视力，本人认为那次不可思议的奇迹般的康复是朝圣的结果。
在1925年，年仅十岁的艾迪特跟随父亲在法国街头卖艺，也是在同一时间，她第一次在公共场合唱歌。
后来，艾迪特在克莱蒙（位于巴黎十八区Verona路18号）的大酒店租了一个房间，跟她父亲分居，以她自己的方式在的蒙马特皮加勒区（Pigalle）和巴黎郊区的街头卖唱（演唱歌曲包括Elle fréquentait la Rue Pigalle）。
艾迪特在此同时与她的朋友西蒙妮（Simone Berteaut）合作[4]，这两个人在后来的日子里成为终生的搭档[2]。艾迪特在16岁的时候爱上了一个叫路易·杜邦（Louis Dupont）的送报员[2]。
艾迪特在18岁时生下了她唯一一个孩子玛赛，玛赛在两岁时死于脑膜炎。正如她母亲一样，艾迪特发现在生活于街头的同时照顾孩子是一件很困难的事，所以她总是留下玛赛，独自离开，所以一直以来都是杜邦在照顾玛赛，一直到玛赛死亡[2]。
歌手生涯
艾迪特·皮雅芙在1935年被夜店老板路伊·蕾佩（Louis Leplée）于巴黎街头发掘[2]，他经营的夜店位于香榭丽舍大街旁，经常有有许多上流社会人士进出[1]。路伊·蕾佩帮助皮雅芙克服严重心理的障碍（她的身高只有142公分也是原因之一）[4][8]，顺利完成演出。他也帮艾迪特取了小麻雀皮雅芙（La Môme Piaf）这个艺名[2]。路伊·蕾佩教导皮雅芙舞台表演的技巧，并且要求她穿着黑色套装，后来也因此成为她的象征之一。
路伊·蕾佩帮皮雅芙举办的首次音乐会邀请许多著名人士出席，包括作曲家玛格丽特·蒙诺（Marguerite Monnot）与演员墨利斯·雪佛莱（Maurice Chevalier）[2]等人。他们也受到皮雅芙的吸引，玛格丽特·蒙诺更是终身与她共同合作[2]。
路伊·蕾佩在1936年4月6日被杀[2]，艾迪特·皮雅芙后来遭到警方讯问，但是最终无罪释放[1]。因为路伊·蕾佩的死与皮雅芙有关[9]，导致媒体对她的印象转为负面，为了挽回自己的名声，艾迪特·皮雅芙与作曲家雷蒙·艾索（Raymond Asso）合作。他将皮雅芙的艺名正式改成“艾迪特·皮雅芙”。
艾迪特·皮雅芙在1940年于尚·考克多（Jean Cocteau）的作品中演出[2]，并与玛格丽特·蒙诺成为好友，她也替皮雅芙创作许多歌曲。她于1944年与意大利出生的法国演员伊夫·蒙当于巴黎相识，后来成为她的顾问与情人[4]。蒙顿在这一年当中成为法国最著名的歌手之一，皮雅芙也在同时与他分手[2]。
在第二次世界大战期间，艾迪特·皮雅芙经常替德国军人演唱，因此被许多人视为叛国贼。后来艾迪特·皮雅芙宣称她其实是支持法国抵抗运动（French Resistance）。她可能真的曾经帮助许多人逃离纳粹的迫害，虽然这种看法没有证据支持。
在这段期间，艾迪特·皮雅芙在巴黎已经获得极大的成功[10]，成为法国最受欢迎的歌手[1]。在第二次世界大战结束后，皮雅芙成为国际知名歌手[1]，巡回于欧洲，美国与南美洲来进行演出。她也帮助阿根廷民歌歌手阿塔瓦尔帕·尤潘基（Atahualpa Yupanqui）在1950年7月于巴黎举行首次演唱会。皮雅芙也跟法国著名歌手查尔斯·阿兹纳吾尔于法国及美国进行巡回演唱，并录制歌曲[2]。
她于1947年首次前往美国演唱，但是最初并没有受到观众喜爱[2]，但由于纽约知名报纸的称赞，艾迪特·皮雅芙在美国开始大受欢迎[2]。她曾8次参加综艺节目《艾德·苏利文秀》（The Ed Sullivan Show）[2]，并两度（1956年[7]与1957年）在卡内基大厅演唱。
艾迪特·皮雅芙从1955年1月到1962年10月在巴黎著名奥林匹亚音乐厅的系列演出取得了很大的成功[4]，后来皮雅芙于1961年为了挽救奥林匹亚音乐厅的破产危机，她在那里推出了新歌：《我无怨无悔》（Non, je ne regrette rien）[4]。
死亡
艾迪特·皮雅芙于1963年10月11日因为肝癌死于蔚蓝海岸Plascassier[11][12][13]，终年47岁。当时她已经有好几个月都处于意识没有完全清醒的情况下。艾迪特·皮雅芙的遗言是“你要为这一生做的所有事付出代价”[14]。艾迪特·皮雅芙最终与女儿一起葬于拉雪兹神父公墓中，并吸引许多民众前往[2]。虽然天主教巴黎总教区因她的生平拒绝为她举行安魂弥撒[2][15]，她的葬礼还是吸引超过100,000名歌迷参加[15][16]。艾迪特·皮雅芙博物馆（Musée Édith Piaf）于1977年开张[15][17]。
私生活
在第二次世界大战结束后，她认识了知名世界中量级冠军拳击手马塞尔·塞尔当[1]，他们双双坠入情网（尽管塞尔当时有妇之夫），并成为国际新闻。后来塞尔当于1949年10月27日乘搭法国航空公司飞机准备前往纽约时，飞机却在亚述尔群岛坠毁，塞尔当不幸遇难身亡[18]。
艾迪特·皮雅芙于1951年与歌手夏尔·阿兹纳武尔（Charles Aznavour）一起遭遇到车祸，伤及两根肋骨，并导致她于治疗期间对吗啡和酒精成瘾[2]。后来她的健康状况每日愈下，开始出现不自觉颤抖，更多次在舞台上昏倒。她于1952年7月29日嫁给了歌手Jacques Pills，但是后来于1956年离异。艾迪特·皮雅芙于1962年与法国歌手迪奥法尼斯（Theophanis Lamboukas）结婚，他的年纪比皮雅芙还要小20岁[2]。迪奥法尼斯于1970年去世后也葬于拉雪兹神父公墓。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Rainer, Peter. 'La Vie en Rose': Édith Piaf's encore. The Christian Science Monitor (Boston). 8 June 2007 [3 September 2009]. （原始内容存档于2020-05-10）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 Huey, Steve. Edith Piaf: Biography. Yahoo! Music. [3 September 2009]. （原始内容存档于2012-07-08）.
- ^ Morris, Wesley. A complex portrait of a spellbinding singer. The Boston Globe. 15 June 2007 [3 September 2009]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Biography: Édith Piaf. Radio France Internationale Musique. [9 September 2009]. （原始内容存档于8 March 2044）.
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Vallois, Thirza. Two Paris Love Stories. Paris Kiosque. February 1998 [9 August 2007]. （原始内容存档于10 June 2010）.
- ^ 7.0 7.1 Ray, Joe. Édith Piaf and Jacques Brel live again in Paris: The two legendary singers are making a comeback in cafes and theatres in the City of Light. The Vancouver Sun (Canada). 11 October 2003: F3 [18 June 2007]. （原始内容存档于11 December 2024）.
- ^ Fine, Marshall. The soul of the Sparrow. Daily News（New York）. 4 June 2007 [19 July 2007]. （原始内容存档于2009-03-26）.
- ^ Mayer, Andre. Songbird. CBC. 8 June 2007 [19 July 2007]. （原始内容存档于2010-01-18）.
- ^ Amazon.com: "Know About Édith Piaf?". [2012-03-11]. （原始内容存档于2009-04-15）.
- ^ 存档副本. [2012-03-11]. （原始内容存档于2021-02-05）.
- ^ Edith Giovanna Piaf (1915–1963). Findagrave.com. [1 April 2010]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ Edith Piaf Profile – The Tragic Life of Edith Piaf – About.com. Worldmusic.about.com. [1 April 2010]. （原始内容存档于2017-01-11）.
- ^ Edith Piaf - Famous Last Words. Life.com. 31 October 2011 [12 January 2012]. （原始内容存档于2011-11-06）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 Jeffries, Stuart. The love of a poet. The Guardian (UK). 8 November 2003 [19 September 2007]. （原始内容存档于2008-07-25）.
- ^ （法文） Édith Piaf funeral – Video （页面存档备份，存于互联网档案馆） – French tv, 14 October 1963, INA
- ^ Musée Édith Piaf 互联网档案馆的存档，存档日期2008-05-09.
- ^ Marcel Cerdan's tragic disappearance (1949) （页面存档备份，存于互联网档案馆） – Marcel Cerdan Heritage
