99.9 不可能的翻案
日本電視連續劇
此條目需要擴充。 (2018年4月15日) |
《99.9 不可能的翻案》（日語：99.9 -刑事専門弁護士-，英語：99.9 Criminal Lawyer），係日本TBS電視台於「週日劇場」時段播出之日本電視影集，由松本潤主演。
| 99.9 不可能的翻案 99.9 -刑事専門弁護士- | |
|---|---|
| 類型 | 法律 |
| 編劇 | 宇田學 |
| 導演 | 木村尚、金子文紀、岡本伸吾 |
| 主演 | 松本潤 |
| 製作國家／地區 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 季數 | 2 |
| 集數 | 19+1SP |
| 每集長度 | 54分鐘 |
| 主題曲 | 嵐《Daylight》 （SEASON I） 嵐《Find The Answer》 （SEASON II） |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2016年 - |
| 製作人 | 瀨戶口克陽、佐野亞裕美 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | TBS電視台 |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2016年4月17日—2016年6月19日（第一季） 2018年1月14日－2018年3月18日（第二季） 2021年12月29日（特別版） |
| 相關節目 | |
| 續作 | 99.9-刑事専門弁護士-THE MOVIE |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 99.9 不可能的翻案（緯來日本台） 99.9刑事專門弁護士（公視台語台） |
| 港澳 | 0.1無罪真相（無綫電視J2） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
第一季於2016年4月17日起至同年6月19日止播出，並曾獲第89回日劇學院賞最優秀作品賞；2018年1月14日起至同年3月18日止播出第二季，第二季亦為「東芝週日劇場」時代自1993年4月以降由電視劇過渡到影集的第100部作品。在第二季2018年3月18日下檔後，東芝從週日劇場時段的冠名贊助商名單中撤出。
受到新型冠狀病毒疫情擴大影響，「週日劇場」時段原預計於2020年4月播出之《半澤直樹 王牌銀行員》（第二季）推延至7月19日播出（另於7月5日及7月12日播出《半澤直樹 王牌銀行員》特別剪輯版），本劇於同年5月31日至6月28日止，共五週，播出特別剪輯版。特別剪輯版內容為第一季第1至3集及第5至6集，並由松本潤、香川照之及榮倉奈奈等演員以遠距方式，在特別剪輯版各集開頭談論有關各集製播當時有關的軼聞。
2021年12月29日播出「特別篇：新的相遇篇」，該集特別版內容翌日（12月30日）在日本上映的電影版《99.9 不可能的翻案 THE MOVIE》劇情有關。臺灣由KKTV跟播。電影版在日本創下28.7億日圓（約新台幣6.5億元）票房佳績，也是松本潤在所屬的「嵐」休團後，首部回歸作品。特別的是，這也是松本潤與西島秀俊首度共演。電影版於2022年5月27日在台上映[1]。
第一季Catch Copy為「證明清白的概率，0.1%」（無実を証明できる確率、0.1%）、第二季則為「復歸，是為了再次挑戰0.1%」（帰ってくる。再び0.1%に挑むために。）。
概述
本劇是日本電視劇中第一部以「刑事專門律師」為主要題材的法律娛樂作品。以一集完結的形式，是日本電視劇中首次將「刑事專門律師」此一職業作為主題的電視劇。標題名為「99.9」，係因日本刑事案件的有罪判決率為99.9%，本劇主角係企圖找出剩餘0.1%無罪機率的律師。
第一季主要以「檢察官對律師」的方式推進劇情，在第二季中則加入法官，構成「三角關係」的方式推進。
2021年2月17日，公布將於同年冬天推出電影版。在2月17日發表電影版前夕，官方Twitter帳號等社群網站的倒數發文，一度蔚為話題。
2021年9月13日，電影版定檔在在12月30日上映。同年11月15日則公布將製播與電影劇情緊密連結的完全新作特別版。該部特別版登場的新手律師河野穗乃果及神秘律師南雲恭平，亦於電影版中演出。
2019年12月，由300人投票參加的「香川照之歷次演出電視劇人氣排行榜」中，本劇凌駕「半澤直樹 王牌銀行員」、「UNFAIR」等劇成為第一名。
登場人物
主要人物
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 深山大翔 | 成年：松本潤 | 梁偉德 | 斑目法律事務所法務部 刑事専門律師 金澤市立大學法學部畢業，個性奇特，不同於其他律師對於民事案件毫無興趣，僅對刑事案件感興趣，對事實相當執著，詢問委託人時都從出生地問起。生活總是十分節儉，對食物極為講究，隨身攜帶自製調味料。小料理店「表哥家（いとこんち）」廚師(常在做料理時思考案件)。在破案時常講冷笑話。 |
| 童年：森田愛蓮 | 陳琴雲 | ||
| 佐田篤弘 | 香川照之 | 李錦綸 | 斑目法律事務所法務部 企業法務室主任 → 斑目法律事務所法務部 刑事室主任 東京大學法學部畢業，原東京地方檢查廳檢察官。現為深山大翔、立花彩乃和尾崎舞子的上司。以委託人利益為優先，覺得深山講的笑話很好笑。 |
| 立花彩乃 | 榮倉奈奈 | 何璐怡 | （SEASON I全季、SEASON II 第1集、最後一集出演）斑目法律事務所法務部 企業法務專門律師 → 斑目法律事務所法務部 刑事專門律師 東京大學法學部畢業，有著積極向上和不服輸得性格，不管任何事情，總付出120%的努力家，熱愛職業摔角，經常替不帶錢出門的深山代墊計程車費和出差費。 SEASON II 到美國留學。 |
| 尾崎舞子 | 木村文乃 | 魏惠娥 | （SEASON II登場）東京大學法學部畢業，原為裁判官(法官)後轉任律師。在學期間通過司法考試合格，經過司法實習後成為法官。主要擔任刑事案件法官，但後來因為某事件關係辭掉法官工作。 辭職之後與司法界有了一定的距離，故將昔日好友父親的辯護託付給斑目法律事務所，進而在斑目法律事務所工作，與就算在相對證據相當不利當事人的情況之下也要追求0.1%事實真相的深山對立。 喜歡腹語術，有時會以腹語術自言自語。 |
| 河野穗乃果 | 杉咲花 | 凌晞 | （完全新作SP登場）新人律師。若月昭三的孫女。 |
斑目法律事務所
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 斑目春彥 | 岸部一德 | 朱子聰→招世亮 | 斑目法律事務所所長 邀請深山大翔到斑目法律事務所工作，和其父親是同學。 |
| 明石達也 | 片桐仁 | 馮錦堂→陳卓智 | 斑目法律事務所法務部刑事専門法務助理。 配合律師為深山大翔，常年跟在深山身旁。拜託他人協助時，會做出誇張的土下座姿勢（整個人趴到地上）。考律師證照多次都沒考到，目前正努力準備考試中。 SEASON I時手機殼為鰈魚，SEASON II時為金龜子。 |
| 藤野宏樹 | 兒島雄一 | 蕭徽勇 | 斑目法律事務所法務部刑事専門法務助理。 配合律師為立花彩乃，有一對雙胞胎女兒。 |
| 戶川奈津子 | 渡邊真起子 | 許盈 | （SEASON I、SEASON II 第1集）斑目法律事務所法務部刑事専門法務助理。 配合律師為佐田篤弘，擁有一流的事務處理能力，志賀對其一直抱有好感。 SEASON II 因與志賀結婚，離開斑目法律事務所。 |
| 中塚美麗 | 馬場園梓 | 朱妙蘭→陸惠玲 | （SEASON II新增角色）斑目法律事務所法務部刑事専門法務助理。 與立花一樣是職業摔跤迷，立花稱其為副團長。 |
| 志賀誠 | 藤本隆宏 | 潘文柏 | （SEASON I、SEASON II 第1集）斑目法律事務所法務部企業法務專門律師→斑目法律事務所法務部企業法務室主任 → Let's begin法律事務所 喜歡戶川奈津子，故其他人常利用她當作讓他幫忙的交換條件。 SEASON II 與戶川結婚後離開斑目法律事務所，自行在外開設法律事務所Let's begin。 |
| 落合陽平 | 馬場徹 | 曹啟謙 | 斑目法律事務所法務部 企業法務專門律師（SEASON I） →斑目法律事務所法務部刑事專門律師（SEASON II） 喜歡立花彩乃（SEASON I），故其他人常利用她當作讓他幫忙的交換條件。SEASON II中喜歡尾崎舞子。 擁有 模型檢定2級、拼圖超達人檢定1級、空手道2級、柔道初段、截拳道4級、影像處理檢定資格 |
檢察廳
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 丸川貴久 | 青木崇高 | 陳廷軒→黃啟昌 | 東京地方檢察廳・檢察官（SEASON I） →金澤地方檢察廳・檢察官（SEASON II）。 |
| 稻葉 | 小市慢太郎 | 陳欣 | （僅於SEASON I出現的角色）刑事部長。 |
| 大友修一 | 奧田瑛二 | 張炳強 | 東京地方檢察廳檢視正，斑目事務所斑目所長的同學（SEASON I完結篇無期限昇格停止）。 →請辭退休（SEASON II） |
裁判所
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 川上憲一郎 | 笑福亭鶴瓶 | 陳永信 | （SEASON II新增角色）裁判官，東京地方裁判所所長・代行→最高裁判所事務總長。 |
| 遠藤啓介 | 甲本雅裕 | 張錦江 | （SEASON II新增角色）裁判官，舞子裁判官時代的上司。 |
| 岡田孝範 | 榎木孝明 | 招世亮 | （SEASON II新增角色）最高裁判所事務總局事務總長，久世家縱火案的一審裁判官。 |
| 稻本真澄 | 須永慶 | 盧國權 | （SEASON II新增角色）東京高等裁判所長官，久世家縱火案的二審裁判官。 |
佐田家
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 佐田由紀子 | 映美倉良 | 曾秀清 | 篤弘的妻子。家庭主婦。 |
| 佐田霞 （佐田かすみ） | 畑芽育 | 何寶珊→成瑤孆 | 篤弘和由紀子的女兒，在美國時交了一個男朋友。 |
小料理店「表哥家（いとこんち）」
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 坂東健太 | 池田貴史 | 葉振聲 | 小料理店「表哥家（いとこんち）」店主兼大廚，和深山大翔是表兄弟關係。 非常喜歡爆炸頭，店內到處都有爆炸頭相關的物品，除此之外顧客及只要帶爆炸頭來店便有優惠。 |
| 加奈子 | 岸井雪乃 | 廖杏茵→黃昕瑜 | 「表哥家」的常客，是一名歌手。 自稱自己是深山大翔的女朋友。 |
完全新作SP・THE MOVIE
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 南雲恭平 | 西島秀俊 | 雷霆 | 謎之律師。 |
| 南雲エリ | 蒔田彩珠 | 葉曉欣 | 南雲恭平的養女。 |
| 若月昭三 | 石橋蓮司 | 盧國權 | 河野穗乃果的外公。 |
其他角色
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 深山大介 | 首藤康之 | 陳廷軒→雷霆 | 深山大翔的父親，在石川縣經營餐廳「深山廚房」。 |
| 鏑木美里 | 織田梨沙 | 成瑤孆→張頌欣 | 23年前在石川縣的森林中遇害女高中生。 當時的案發現場發現一把留有大介指紋的雨傘，因此大介遭到逮捕並判刑。 |
| 岡田孝範 | 榎木孝明 | (SEASON II新增角色） | |
| 鏑木美由紀 | 野野澄花 | 林元春 | (SEASON II新增角色）美里的妹妹。 |
客串角色
SEASON I
第1集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 赤木義男 | 赤井英和 | 葉振聲 | 赤木運輸公司社長。 |
| 赤木陽子 | 加藤貴子 | 黃玉娟 | 義男的妻子。 |
| 赤木祐希 | 上神田海龍 | 葉曉欣 | 義男與陽子的兒子。 |
| 友永邦夫 | 田中要次 | 劉昭文 | 「maxV」公司常務董事。 |
| 塙望美 | 堀內敬子 | 陸惠玲 | 被害人塙幸喜的妻子。 |
| 木口淳平 | 木本武宏 | 黃啟昌 | 生質燃料的開發者；志賀的委託人。 |
| 副社長 | 石丸謙二郎 | 張炳強 | 獲得特許經營升值燃料買賣的大企業社長。 |
| （「表哥家」的顧客） | 佐藤蛾次郎（特別演出） | 黃子敬 |
第2集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 山下一貴 | 風間俊介 | 李凱傑 | 木內殺人事件的被告。 為了證明當時是正當防衛，而委託斑目法律事務所替自己辯護。 |
| 木內光 | 岡山天音 | 陳成港 | 被害人。 2年前因婦女施暴案件遭到保護管束處分，數年前與脇矢英彥犯下強姦案。 |
| 脇矢英彥 | 大和田健介 | 麥皓豐 | 小酒吧店長；數年前與木內光犯下強姦案。 |
| 朝霧慶一郎 | 國廣富之 | 招世亮 | 朝霧國際企業社長，木內的祖父。 |
| 影山一郎 | 張錦江 | ||
| 佐藤千惠 | 生田輝 | 小酒吧店員。 | |
| （富士不見高等學校的教師） | 中山祐一朗 | 劉昭文 | |
| （山下的未婚妻之母） | 瀧澤涼子 | 袁淑珍 | |
| 瞳 | 中川真櫻 | 魏惠娥 | 山下的未婚妻之妹。 |
| （無家可歸者） | 諏訪太朗、藤原邦章、邱太郎、村上航 | 潘文柏、黃子敬、陳廷軒、陳欣 |
第3集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 吉田果歩 | 山下莉緒 | 黃昕瑜 | 川口建設的女性經理，疑似已事先得知的金庫密碼盜用公司資金，以竊盜罪遭到逮捕。 自小在育幼院長大，相當怨恨遺棄自己的母親。 |
| 宮崎冴子 | 麻生祐未 | 沈小蘭 | 果歩的親生母親，末期胰腺癌患者。 委託深山及立花替自己的女兒辯護。 |
| 川口 | 鶴見辰吾 | 潘文柏 | 川口建設社長。 |
| 郷田 | 田窪一世 | 陳永信 | 川口建設專務董事。 |
| （警官） | 齊藤慎二 | 劉昭文 | 負責調查吉田果歩所涉及案件的警官。 |
第4集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 菊池章雄 | 板尾創路 | 劉昭文 | 鵜堂光學研究所研究員，負責研究太陽能發電。 |
| 井原宏子 | 濱川文江 | 魏惠娥 | 鵜堂光學研究所研究員；菊池的前同事。 |
| 鵜堂勝太郎 | 升毅 | 招世亮 | 鵜堂光學研究所所長。 |
| 根元勇 | 淵上泰史 | 周倚天 | 酒吧「Bar KABON」店長。 |
| （斑目法律事務所事務員） | 大場久美子 | ||
| （計程車司機） | 一之瀨亘 | ||
| （菊池的妻子） | 比企理惠 | 林元春 | |
| 菊池繪里 | 橫山未空 | 凌晞 | |
| （鵜堂光學研究所研究員） | 海島雪 日下部千太郎 |
第5集、第6集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 谷繁直樹 | 千葉雄大 | 李震權 | 因對三枝施暴而遭到逮捕的嫌犯。 |
| 三枝尚彥 | 平田滿 | 張錦江 | 理白冷藏公司社長。 |
| 水鳥拳 | 松岡哲永 | 招世亮 | 永田洛克保全公司員工，前刑警；過去負責調查谷繁社長（直樹的父親）的死因。 |
| 山本 | 茂呂師岡 | 林國雄 | 酒吧「Bar Yamamoto」的負責人。 |
| 由利篤朗 | 渡邊慎一郎 | 三枝施暴事件的目擊者。 | |
| 谷繁明利 | 緋田康人 | 朱子聰 | 谷繁直樹的父親，朱蓮食品公司社長。 18年前從公司大樓頂層跌落身亡。 |
| 谷繁美代子 | 柊子 | 谷繁直樹的妹妹。 | |
| 十條武雄 | 中丸新將 | 陳永信 | 東京高等檢察廳廳長。 |
| 真島博之 （事件當時21歲） |
菅谷哲也 | 陳耀楠 | 18年前杉並區企業家千金殺人事件的嫌犯。 被判處無期徒刑，申請再審時死於獄中。 |
| 小野美希 （事件當時18歲） |
柏幸奈 | 凌晞 | 18年前杉並區企業家千金殺人事件的被害人。 |
| 板橋卓二 | 吉澤悠 | 劉奕希 | 真島的朋友，已婚育有兒子。 |
| 德川由美子 | 德住有香 | 在18年前杉並區企業家千金殺人事件的現場播報相關消息的新聞特派員。 | |
| （真島的母親） | 梅澤昌代 | 雷碧娜 | 一直相信自己的兒子無罪，自案法當時至今不斷向法院申請重審。 |
| （小野的朋友） | 渡邊江里子 木村美穗（阿佐谷姐妹） |
||
| （五車製粉公司員工） | 吉永秀平 | 李鎮然 | 朱蓮食品公司前任員工，谷繁社長墜樓身亡前最後見到的人。 |
| （「表哥家」的顧客） | 今立進 谷井一郎（搞笑團體「elec.comic」） 森慎太郎 江口直人（搞笑團體「DobuRock」） |
||
| （職業摔跤選手） | 岡田和睦、外道 | 李鎮然、葉振聲 |
第7集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 河村英樹 | 高嶋政伸 | 蘇強文 | 玩具公司「奧洛岡赫比（Orogon Hobby）」的副社長。 |
| 西岡徹 | 嶋田久作 | 招世亮 | 「奧洛岡赫比」的專務董事。 |
| 河村幸一 | 大和田伸也 | 盧國權 | 「奧洛岡赫比」的社長。 |
| 西岡明奈 | 秋月成美 | 凌晞 | 西岡的女兒。 |
| 大島檢察官 | 池田鐵洋 | 馮志輝 | 東京地檢署的檢察官，負責調查河村幸一殺人事件。 |
| （秘書） | 八木望 | 張頌欣 | 「奧洛岡赫比」的員工暨秘書。 |
| （「表哥家」的顧客） | 桂正和 | 張錦江 | 漫畫家。 |
| 棚橋 | 今井隆文 | 黃積權 | 漫畫家三藏山龍的助手（同時期播出的連續劇《重版出來》之登場人物）。 「表哥家」的顧客。 |
第8集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 岩下亞沙子 | 夏菜（第7集） | 陳皓宜 | 系統工程師。 3年前因傷害事件遭到起訴，委託深山擔任自己的辯護律師。 |
| 黑川陽介 | 綾部祐二（搞笑團體「Piece」） | 張方正 | 岩下的男友，有婚姻詐欺的前科。 |
| 鈴木政樹 | 林泰文 | 巫哲棋 | 任職SKR商業金融公司的上班族。 |
| 三浦檢察官 | 野間口徹 | 張錦江 | 東京地檢署檢察官，負責調查鈴木殺人事件。 |
第9集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 山城皐月 | 國仲涼子 | 鄭麗麗 | 山城隆三的妻子。 |
| 山城善之助 | 清水紘治 | 譚炳文 | 山城鐵路集團董事長。在自宅遭到殺害。 |
| 山城功一 | 平岳大 | 劉昭文 | 善之助的長男。 |
| 山城敬二 | 須藤公一 | 周倚天 | 善之助的次男。 |
| 山城隆三 | 庄野崎謙 | 麥皓豐 | 善之助的三男。 |
| 山城育江 | 中山忍 | 曾佩儀 | 功一的妻子。 |
| 山城昌子 | 金智順 | 李潤知 | 敬二的妻子。 |
| 山城良典 | 宮近海斗（小傑尼斯） | 李致林 | 敬二的兒子。 |
| （山城家幫傭） | 信江勇 | 吳羨婷 | |
| （皐月的母親） | 元井須美子 | ||
| （山城家司機） | 井上康 | ||
| （新聞主播） | 江藤愛（TBS主播）（完結篇） | ||
| （「表哥家」的顧客） | 矢野通、米山聰（摔角選手）、邪道 | 本人出演。 |
完結篇
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 石川陽一 | 中丸雄一 | 張方正 | 遭到逮捕的都內連續殺人事件嫌犯。 |
| 高山浩介 | 神保悟志 | 張錦江 | 勢羽綜合醫院院長；即將就任都知事。 |
| 石川啓太 | 平泉成 | 陳永信 | 陽一的父親。 |
| 中田麻里 | 相馬繪美 | 高山都知事競選總部的工作人員。都內連續殺人事件的第一位被害人。 | |
| 岡由美子 | 金子彩奈 | 都內連續殺人事件的第二位被害人。 | |
| 渡邊美穗 | 今井梓 | 在濱松市的公寓自宅中遭到殺害。與都內連續殺人事件的作案手法相當類似。 | |
| 清水和希 | 吹原幸太 | 麥皓豐 | 週刊「DAUNO」記者。負責撰寫濱松殺人事件的相關報導。 |
| 加藤薫 | 上田遙 | 梁少霞 | 5年前勢羽綜合醫院的入院患者。 |
| （陽一的同事） | 木下隆行 | 劉昭文 | |
| 公寓鄰居 | 佐藤真弓 | 沈小蘭 | 與渡邊住在同一間公寓的鄰居，自稱姓名：「齊藤由貴」。 |
| （渡邊的妹妹） | 植松壽繪 | 鄭麗麗 | |
| 川合護理師 | 信川清順 | 勢羽綜合醫院替陽一進行體檢的護理師。 | |
| 九十九靜香 | 綠川靜香 | 曾佩儀 | 播報東京連續殺人事件新聞的電視主播。 |
| （「表哥家」的顧客） | 真壁刀義、田口隆祐 | 招世亮、雷霆 | （本人出演。） |
| 審判長 | 石塚運昇 | 林國雄 | 對陽一作出「無罪」判決的審判長。 |
SEASON II
第1集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 鈴木加代 | 谷村美月 | 張頌欣 | 二郎的女兒，舞子的好友。為了洗刷父親的冤屈，經舞子的介紹到斑目法律事務所諮詢。 |
| 鈴木二郎 | 半海一晃 | 林國雄 | 鈴木紡織社長。被起訴是殺害澤村的兇手，但主張自己是被冤枉的。 |
| 阿部充 | 長塚圭史 | 劉昭文 | 鈴木紡織員工。 |
| 伊藤亞紀 | 新妻聖子 | 曾佩儀 | 鈴木紡織員工；阿部的戀人。 |
| 道知部晃 | 山本圭祐 | 胡家豪 | 自來水用品公司「田口日本」員工。 |
| 千原 | Steel哲平 | 麥皓豐 | 「Print Devitt」社員。 |
| （審判長） | 朝倉伸二 | 張炳強 | 審理二郎捲入之殺人案的審判長。 |
| 澤村和輝 | 鮑伯鈴木 | 「澤村財物事務所」社長，在其事務所遭到殺害。 | |
| （新聞主播） | 江藤愛 | TBS主播。 | |
| （「表哥家」的顧客） | 岡田和睦、佐藤蛾次郎 | （本人出演。） | |
| 松尾良男 | 長江健次 | 馮志輝 | 接任斑目法律事務所法務部刑事室主任職務，但是無法接受深山的行事風格而離職。 |
第2集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 三宅宏之 | 小倉一郎 | 黃子敬 | 呂布警備社員。靠雨傘上的指紋察覺小倉學是殺害美裡的真兇。 |
| 小倉學 | 藥丸翔 | 胡家豪 | 26年前與三宅打交道的警官。喜歡美里，將其誤殺。 |
| 藤原 | 不破萬作 | 林國雄 | 26年前深山父親把美里送到附近便利店的店長。 |
| 內田 | 奧田達士 | 蘇強文 | 金澤地方檢察廳的檢察官，丸川的上司。 |
| （旅館招待） | ぼくもとさきこ | 陸惠玲 | 深山居住旅館的招待。 |
第3集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| Joker茅崎 | 宇崎龍童 | 招世亮 | 大手藝能事務所人氣搖滾歌手，真實姓名「茅之崎萬次郎」。 |
| 山內徹 | 松尾諭 | 劉昭文 | 舞子裁判官時代的前輩。 |
| 松井 | 安井順平 | 雷霆 | 公訴檢察官。 |
| 村野正義 | 永岡卓也 | 蘇強文 | 敦子的未婚夫，以手段誘導眾人相信JC殺害記者。 |
| 安田尚樹 | 伊藤高史 | 記者威脅爆料村野正義內線交易，慘遭其殺害。 | |
| 元木 | 保坂知壽 | 袁淑珍 | Joker茅崎的經理人。 |
| ヨシタツ | 本人出演。 | ||
| 石川敦子 | 安達祐實 | 鄭麗麗 | 安田殺人事件的偽證目擊者（患有白內障）。 |
第4集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 森本貴 | 近藤芳正 | 葉振聲 | 棚橋政一郎的辯護律師，視佐田篤弘為對手。 |
| 岩村梢 | 有森也實 | 蔡惠萍 | 委託人，岩村直樹的太太。 |
| 棚橋政一郎 | 迫田孝也 | 劉奕希 | 「棚橋機械製作所」的社長，幸次郎的哥哥。 |
| 足立靖男 | 塚地武雅 | 劉昭文 | 「足立工業」的社長。 |
| 田中裁判長 | 小須田康人 | 張錦江 | 今次民事訴訟的法官。 |
| 岩村直樹 | 百合岡超特Q | 張炳強 | 「岩村摩打」的社長。 |
| 棚橋幸次郎 | 永瀧元太郎 | 「棚橋機械製作所」的經理，政一郎的弟弟。 |
第5集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 工藤久美子 | 清原果耶 | 成瑤孆 | 私立三葉女子高中的學生，見網友謊報被人非禮猥褻。 |
| 山崎大輝 | 市川理矩 | 張方正 | 搬運公司的員工，被告。 |
| 大江德弘 | 福山翔大 | 李凱傑 | 被告。 |
| 喜多方修造 | 矢柴俊博 | 馮錦堂 | 公訴檢察官。 |
| 燒肉屋店員 | 彰100% | 陳欣 | 人氣烤肉店「烤肉100%」的店員，山崎大輝的目擊證人。 |
| 工藤純惠 | 吉沢梨絵 | 梁少霞 | 工藤久美子的母親，教育評論家。 |
註：本集劇情參考日本御殿場事件
第6集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 新井英之 | 龍雷太 | 譚炳文 | 大酉壽司的店長，知道雄太曾犯事，仍雇用他。 |
| 尾崎雄太 | 佐藤勝利 | 陳灝瑋 | 尾崎舞子的弟弟，大酉壽司的員工。2年前在沙沙壽司工作，因竊盜被告判刑。 |
| 糸村信彥 | 橫田榮司 | 張炳強 | 沙沙壽司社長。 |
| 飯田誠一 | 飯塚實 | 黃子敬 | 香菸店老闆。 |
| 坂本 卓 | 古館佑太郎 | 鄧港文 | 雄太的朋友、高中同學，把雄太介紹給大西認識。2年前竊盜案被尾崎舞子判刑。 |
| 大西達也 | 金子大地 | 鍾見麟 | 雄太的朋友，2年前竊盜事件的證人。 |
| 香菜便當店老闆 | IZAM | 關令翹 | |
| 柴田 | 渡邊早織 | 羅孔柔 | 沙沙壽司店的員工。 |
| 平田賢一 | 三又又三 | 招世亮 | 不動產公司社長，被害者。 |
第7集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 緒方真貴 | 前山田健一 | 鄧志堅 | 緒方科技公司社長，遭殺害。 |
| 笹野櫻 | 比嘉愛未 | 詹健兒 | 緒方科技公司宣傳部員工，和社長交往。 |
| 大河原孝正 | 佐戶井賢太 | 盧國權 | 緒方科技公司專務。 |
| 中村麻美 | 田中美奈子 | 許盈 | 緒方科技公司經理。 |
| 滿惠里 | アンミカ | 謝潔貞 | 緒方真貴前妻。 |
| 醫師 | 竹井亮介 | 陳欣 | |
| 弐良光英 | 飯田基祐 | 劉昭文 | 檢察官。 |
| 小島廣吉 | 小松利昌 | 麥皓豐 | 審判長。 |
| 新聞主播 | 枡田繪理奈 | 劉惠雲 | |
| （「表哥家」的顧客） | 松本零士 | 林國雄 | 本人演出銀河鐵道999 漫畫家 |
第8集
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 藤堂正彥 | 佐野史郎 | 潘文柏 | 眾議院議員(前任文科大臣)。 |
| 藤堂京子 | 森口瑤子 | 梁少霞 | 藤堂正彥之妻，因吃了羊羹而中毒昏迷。 |
| 冰室兼次 | 篠井英介 | 陳欣 | 藤堂議員的次要秘書。 |
| 澤渡清志郎 | 白井晃 | 招世亮 | 前科檢所醫師，現為澤渡法科研究所所長，所其發明的檢驗方法能夠更為細緻地檢驗出毒藥成分不同，因而受到斑目事務所的委託。 |
| 西川五郎 | おかやまはじめ | 黃子敬 | 西川鍍金社長，委託人。因被懷疑在羊羹裡下毒而成為被告人，委託斑目事務所一行人辯護。 |
| 上杉正信 | 佐藤貢三 | 被害人，藤堂議員的首席秘書，因吃了羊羹而中毒身亡。 | |
| 平塚賴長 | 中村まこと | 張炳強 | 平塚冶金工場社長，藤堂議員同父異母之弟。 |
| 夕實 | 緒方かな子 | 林元春 | 銀座俱樂部的老闆娘，藤堂出軌對象。 |
| 金子源助 | 原金太郎 | 馮志輝 | 藤堂的支持者。 |
| （「表哥家」的顧客） | ひょっこりはん | 鄧港文 | 本人演出。 |
完結篇
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 久世亮平 | 中島裕翔 | 張裕東 | 委託人，因深信被判處死刑的父親是無辜的，而委託斑目事務所替其父親辯護。 |
| 久世貴弘 | 小林隆 | 張炳強 | 被告，蕎麥麵店老闆。因8年前涉嫌殺害妻子後縱火而兩度被判處死刑。 |
| 內川愛理 | 片桐入 | 黃玉娟 | 富理木火災研究所人員。 |
| 島津八重 | 根岸季衣 | 謝潔貞 | 位於蕎麥麵店租屋處的前房客。 |
| 海老沢晉 | 成河 | 鄧志堅 | 位於蕎麥麵店租屋處的前房客，女子中學的教師。 |
| 中原銀次 | 山本浩司 | 劉奕希 | 前蕎麥麵店店員。 |
| 久世トキ子 | 茅島成美 | 林丹鳳 | 久世亮平的祖母。 |
| 久世直美 | 竹內都子 | 雷碧娜 | 被害人，久世亮平的母親。 |
| 犬飼孝 | 佐伯新 | 雷霆 | 檢察官。 |
| 山岡真一 | 小宮浩信（三四郎） | 位於蕎麥麵店租屋處的前房客，常潛入其他房客房間偷竊。 | |
| 三村大介 | 三浦大輔 | 陳欣 | 燈油站店長。 |
| 消防員 | 武井壯 | 因看到佐田在記者會上的新聞而前去事務所提供消息。 | |
| （「表哥家」的顧客） | 棚橋弘至 | 李鎮然 | 本人出演。 |
| （「表哥家」的顧客） | タイガーマスク | 麥皓豐 | 本人出演。 |
完全新作SP
| 角色 | 演員 | 香港配音 | 介紹 |
| 岡部康行 | 戶次重幸 | 黃啟昌 | 政治家。愛仙市議會議員。北海道出身。 |
| 植木美奈子 | 平岩紙 | 鄭麗麗 | 岡部的秘書。 |
| 岩城雄介 | 津田寬治 | 潘文柏 | 檢察官。 |
| 大島浩二 | 兒嶋一哉 | 麥皓豐 | 偷竊內衣事件的疑犯。深山的委託人。 |
| 本田紗子 | FIRST SUMMER UIKA | 魏惠娥 | 偷竊內衣事件的受害者。 |
| 圓谷耕三 | 山西惇 | 翟耀輝 | 工業社長。 |
| 裁判官 | 關智一 | 招世亮 | |
| 倉持雅夫 | 濱崎貴司 | 李鎮然 | 戶部子開發社長。 |
| 工藤達也／工藤和也 | 殺陣剛太 | 陳欣 | 與太郎建設社長。 |
| 輝本富士夫 | 白井光浩 | 梁志達 | 與太郎建設社員。 |
| 柴田一 | 山口翔悟 | 岡部康行的後援會長。 | |
| 近藤純 | 三遊亭遊子 | 愛仙市職員。 | |
| 山本貴信 | 澀川清彥 | ||
| 若月昭三的秘書 | 片山萌美 | ||
| 高倉建設社員 | 中澤兼利 | ||
| 東野 | 橋本美和 | 南雲的委託人。 |
製作團隊
SEASON I
- 製作人：瀨戶口克陽、佐野亞裕美
- 導演：木村尚、金子文紀、岡本伸吾
- 編劇：宇田學
- 謎團指導：蒔田光治
- 音樂：井筒昭雄
- 法律顧問：犀川治、國松崇（TBS）[2]、松井正広
- 取材協助：高野隆、宮村啓太、吉田京子、西村朝日法律事務所
- 旁白：石塚運昇
- 主題歌：嵐「Daylight」（ジェイ・ストーム）[3]
- 製作出品：TBS
SEASON II
- 製作人：瀨戶口克陽、東仲惠吾
- 導演：木村尚、岡本伸吾
- 編劇：宇田學
- 謎團指導：蒔田光治
- 音樂：井筒昭雄
- 法律顧問：國松崇（TBS）、一般社團法人Legal Park
- 警察顧問：石坂隆昌
- 取材協助：高野隆、吉田京子、大平修司、羽田野晶子
- 旁白：石塚運昇
- 主題歌：嵐「Find The Answer」（ジェイ・ストーム）[4]
- 製作出品：TBS
各集列表
SEASON I
- 收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以藍色表示。
| 集數 | 播出日期 | 中文標題 | 日文標題 | 導演 | 收視率 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月17日 | 刑事專業律師 執著於0.1％真相的打破常規男登場！挑戰無法逆轉勝的事件 | 刑事専門弁護士 0.1％にこだわる型破りな男登場!!逆転不可能な事件に挑め | 木村尚 | 15.5%[5] | 延長25分鐘 | |
| 第2集 | 4月24日 | 是正當防衛還是殺人？刻意隱瞞的驚人真相 | 正当防衛か殺人か？隠された驚愕の真相 | 19.1%[6] | 延長15分鐘 | ||
| 第3集 | 5月1日 | 消失的1000萬日圓！空白的15年⋯⋯母親與女兒之間的羈絆 | 消えた1000万円!!空白の15年…母と娘の絆 | 金子文紀 | 16.2%[7] | 不適用 | |
| 第4集 | 5月8日 | 永遠無法證明的無根據事件！逆轉勝的手法是？ | 永遠に証明できない無実!!逆転の一手は | 16.3% | |||
| 第5集 | 5月15日 | 佐田是幕後黑手？彼此相關的兩個事件（前篇） | 黒幕は佐田!?繋がった2つの事件(前編) | 木村尚 | 18.9%[8] | ||
| 第6集 | 5月22日 | 完全堅不可破的證詞！佐田的過去是最後一張王牌（後篇） | 絶対崩せない証言!!切り札は佐田の過去(後編) | 岡本伸吾 | 13.3% | ||
| 第7集 | 5月29日 | 與完美犯罪者的對決！真正的兇器是隱藏在他心中的圈套 | VS完全犯罪者!!凶器に潜むワナ… | 木村尚 | 17.7% | ||
| 第8集 | 6月5日 | 深山遭到逮捕！逐漸明朗的衝擊過往 | 深山逮捕!!ついに明かされる衝撃の過去 | 岡本伸吾 | 18.6% | ||
| 第9集 | 6月12日 | 最終回前15分鐘加長版！深山失敗了？華麗家族的悲劇⋯⋯ | 最終回前15分拡大!!深山、敗北!?華麗なる一族の悲劇… | 木村尚 | 16.5% | 延長15分鐘 | |
| 完結篇 | 6月19日 | 今晚是完結篇！斑目團隊挑戰最後的困難事件 註定相遇的宿敵⋯⋯深藏在心中的想法⋯⋯最終決戰要開始了 |
今夜完結‼︎チーム斑目が挑む最後の難事件 因縁の宿敵…秘めた思い…いざ最終決戦‼︎ |
19.1% | 延長20分鐘 | ||
| 平均收視率17.2%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||||
SEASON II
- 收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以藍色表示。
| 集數 | 播出日期 | 中文標題 | 日文標題 | 導演 | 收視率 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 1月14日 | 那位打破常規的律師回來了！來自前法官的請求？挑戰不可逆轉的事件 | 型破りな弁護士が帰ってきた!! 元裁判官からの依頼!? 逆転不可能な事件に挑め | 木村尚 | 15.1%[9] | 延長25分鐘 | |
| 第2集 | 1月21日 | 超過26年的事實！犯人自人間蒸發？水晶引出了父親冤罪的謎團 | 26年越しの事実!! 犯人は透明人間!? 水晶が導く父の冤罪の謎 | 18.0% | 延長20分鐘 | ||
| 第3集 | 1月28日 | 前所未有的出差法庭 法官的想法 | 前代未聞の出張法廷 裁判官の思惑 | 16.2% | 不適用 | ||
| 第4集 | 2月4日 | 奇計！在民事法庭中證明刑事案件無罪 | 奇策!! 民事法廷で刑事の無実を証明せよ | 16.8% | |||
| 第5集 | 2月11日 | 被歪曲的少年審判 是誰說謊了？ | 歪められた少年裁判 嘘つきは誰!? | 岡本伸吾 | 17.0% | ||
| 第6集 | 2月25日 | 舞子的弟弟是殺人犯？原因是姊姊⋯⋯失去的羈絆 真相的關鍵是兩年前的事件！ | 舞子の弟が殺人犯!?原因は姉…失われた絆 真相の鍵は2年前の事件にあった!! | 木村尚 | 17.0% | 延長25分鐘 | |
| 第7集 | 3月4日 | 逮捕才幹的律師!!終於與法庭全面對決 | 敏腕弁護士逮捕!! 遂に裁判所と全面対決 | 17.4% | |||
| 第8集 | 3月11日 | 首次面臨敗訴！！巧妙的罪...法庭的反擊！！被埋藏的事實是...!? | 初めての敗訴!! 巧妙な罪…裁判所の逆襲!!葬られた事実とは…!? | 岡本伸吾 | 18.0% | ||
| 完結篇 | 3月18日 | 深山的最後一戰！！絕對不可能的重審要求。相信自己無罪的兒子的眼淚。最強的敵人……受損的法官的祕密計劃！！會不會發生0.1%逆轉？ | 深山、最後の闘い!! 絶対不可能の再審請求無実を信じる息子の涙 最強の敵…手負いの裁判官の秘策!! 0.1%の逆転なるか |
木村尚 | 21.0% | 延長40分鐘 | |
| 平均收視率17.6%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||||
完全新作SP 新たな出會い篇
| 集數 | 播出日期 | 中文標題 | 日文標題 | 導演 | 收視率 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ～映畫公開前夜祭～ | 2021年12月29日 | 超型破りな弁護士が帰ってきた！ 新しい仲間は漫画女子！？さらに最大の敵現る！ 検察を裏で操る最強弁護士が仕掛けてきた悪魔の証明…１００％立証不可能な事件に挑め！ |
木村ひさし | 13.9% | |||
| （收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||||
參考資料
- ^ 松本潤經典日劇99.9躍大銀幕 揪西島秀俊解懸案. 中央社. 2022-05-01 [2022-06-26]. （原始內容存檔於2022-06-26）.
- ^ 「99・9」TBS初の社員弁護士が法律監修「刑事事件の誤解解きたい」. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). 2016-06-16 [2017-06-09]. （原始內容存檔於2017-12-21）.
- ^ 嵐、5・18新曲で4年ぶり“サクラップ” 松潤主演・日曜劇場主題歌. ORICON NEWS (oricon ME). 2016-03-25 [2018-01-12]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
- ^ 嵐、2・21松潤主演ドラマ主題歌「Find The Answer」. ORICON NEWS (oricon ME). 2018-01-09 [2018-01-12]. （原始內容存檔於2018-01-12）.
- ^ 嵐・松本潤主演「99.9」初回視聴率15.5% 今期１位の好発進. 體育日本. 2016-04-18 [2016-04-20]. （原始內容存檔於2016-04-21）.
- ^ 嵐・松本潤主演「99.9」第2話は19.1%. 體育日本. 2016-04-25 [2016-04-25]. （原始內容存檔於2016-04-26）.
- ^ 松潤主演「９９・９」第４話は１６・３％ ＧＷも好調 大場久美子が話題. 體育日本. 2016-05-09 [2016-05-16]. （原始內容存檔於2016-05-12）.
- ^ 「９９・９」第５話は１８・９％！自己最高に肉薄 松潤ダジャレ話題. 體育日本. 2016-05-16 [2016-05-16]. （原始內容存檔於2016-05-17）.
- ^ 松潤主演「99.9―刑事専門弁護士―SEASON2」初回視聴率15.1％の好発進. スポーツ報知. 2018-01-15 [2018-01-15]. （原始內容存檔於2018-01-15）.
外部連結
- SEASON I
- 99.9 -刑事専門弁護士 SEASON I - TBS（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 99.9 不可能的翻案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 緯來日本台（中文）
- SEASON I - テレビドラマデータベース（日語）
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《99.9 Criminal Lawyer》的資料（英文）
- 99.9 -刑事専門弁護士 SEASON I的X（前Twitter）帳戶
- SEASON II
- 99.9 -刑事専門弁護士 SEASON II - TBS（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 99.9 不可能的翻案II （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 緯來日本台（中文）
- SEASON II - テレビドラマデータベース（日語）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《99.9 Criminal Lawyer》的資料（英文）
- 99.9 -刑事専門弁護士 SEASON II的X（前Twitter）帳戶
- 99.9 不可能的翻案的Instagram帳戶
- 【公式】『99.9』的TikTok帳號
- YouTube上的99.9Tube頻道
- 特別篇
- 99.9-刑事専門弁護士- 完全新作SP新たな出會い篇 - TBS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- Yahoo奇摩電影上《99。9 刑事專門律師 特別篇：新的相遇篇 (2022)》的資料（繁體中文）
- 電影版
- 映畫『99.9-刑事専門弁護士-THE MOVIE』公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 99.9-刑事専門弁護士- THE MOVIE - allcinema （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 99.9 刑事専門弁護士 THE MOVIE - KINENOTE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 99.9-刑事専門弁護士- THE MOVIE - MOVIE WALKER PRESS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《99.9 Criminal Lawyer: The Movie》的資料（英文）
- Yahoo奇摩電影上《電影版 99.9 不可能的翻案》的資料（繁體中文）
- WMOOV電影上《電影版 99.9 不可能的翻案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料（中文）
- 開眼電影網上《電影版 99.9 不可能的翻案》的資料（繁體中文）
- 電影版 99.9不可能的翻案 - 東森電影
節目變遷
 日本 TBS電視台 日曜劇場 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 99.9 不可能的翻案 （2016.04.17 - 2016.06.19） | 下一節目 |
| 家族的形式 （2016.01.17 - 2016.03.20） | 仰望師恩 （2016.07.17 - 2016.09.11） | |
| 日曜劇場 | ||
| 陸王 （2017.10.15 - 2017.12.24） | 99.9 不可能的翻案 SEASON Ⅱ （2018.01.14 - 2018.03.18） | 黑色止血鉗 （2018.04.22 - 2018.06.24） |
 緯來日本台 週一至週五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 99.9 不可能的翻案 （2016年7月4日－7月15日） | 下一節目 |
| 王牌女行員 花咲舞2 （2016年6月17日－7月1日） | 熟女不嫁 （2016年7月18日－7月29日） | |
| 週六 22:00 - 23:00 | ||
| 未知 | 99.9 不可能的翻案2 （2018年1月20日－3月24日） | 未知 |
 香港 無綫電視J2 星期六 22:45/22:50 - 23:45/23:50 及 星期日22:35 - 23:3510月29日 22:45 - 00:15 10月30日及11月26日 22:45 - 00:05 11月6日 22:45 - 23:45 11月27日 22:35 - 00:05 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 0.1無罪真相 （2016.10.29 - 2016.11.27） | 下一節目 |
| 雙面醫生 （2016.09.17 - 2016.10.23） | 逆齡初戀 （2016.12.03 - 2016.12.25） | |
| 星期日 23:05 - 00:05 2月25日、3月4日、4月1日、4月15日 23:05 - 00:35 4月22日23:05 - 01:00 | ||
| 網戰 （2018.02.18） | 0.1無罪真相2 （2018.02.25 - 2018.04.22） | 不眠的真珠 （2018.04.29 - 2018.05.06） |
| 公視台語台 週六 21:00連播兩集(台語配音) | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 99.9刑事專門弁護士第一季 （2022年6月11日－） | 下一節目 |
| — | — | |