维基百科

维基百科:互助客栈/求助/存档/2007年3月

< Wikipedia:互助客栈 | 求助 | 存档

长白山和天池 (长白山)的英文名都被改为韩文译名，你同意吗?

抱歉！这评论是针对英文维基中的条目，不是中文维基中的条目，但是我想引起华人用者的关注，请大家对有争议性条目的外文版多加留意
查看长白山和天池 (长白山)这两篇，当按下英文版时，可以发现名字被移动并合并为韩文名称，这两篇最初都是中文拼音创立的
检视该长白山英文条目的讨论
曾有是否改名的投票，是以三票赞成直接通过，而完全没有否决票
支持者似乎都是韩国人
有华人注意过吗？
对于改成韩译名，没有意见吗？
大陆官方是如何认定的？有谁知道吗？
我不同意，但一己之力不足，需大家协助--Liaocyed 02:36 2007年2月25日 (UTC)

长白山不是在中国领内? 这是中国领土啊，韩国人要来抢啊? 名称我觉得应用惯例名去命名，也许应该要找英文地图，看原来长白山的英译是什么。有需要帮忙的，可以联络，再讨论。 EIGHTS 04:32 2007年2月25日 (UTC)
NASA卫星图与其标注是白头山的音译--Liaocyed 05:13 2007年2月25日 (UTC)
那就是莫名其妙了，有什么管道可以跟英文维基的管理者联络吗？我已经先去注册英文维基，并在该讨论提出疑问？有兴趣就一起加入吧，而且，我查了 Google 根本找不到什么 Baekdu Mountain，长白山的英文惯用名称就是 Baitoushan。--EIGHTS 06:56 2007年2月25日 (UTC)
后来再看该条目的讨论，好像是随便他们了，且另外建了长白山或是白头山的条目。因为东方文字英译的关系，产生了许多相同东西，却有不同条目的情形。--EIGHTS 07:20 2007年2月25日 (UTC)
英文维基也有Changbai_Mountains条目。--Magnae Virtutis ex Vicipaedia 10:29 2007年2月25日 (UTC)
依照先到先得的原则合并比较好--Ws227 15:36 2007年2月26日 (UTC)
英文的长白山是群山，白头山似乎是指单个山峰。--尾巴 21:47 2007年3月3日 (UTC)
非也。英文wikipedia的en:Baekdu Mountain(白头山)条显然是指群山，不是单个山峰。作为一个普通用户，只能删除韩国人故意加入的不中立的图像和加一些中文历史资料(韩国有的只是空口白话的传说)。--霍枯燥 06:29 2007年3月15日 (UTC)
乍看一下其他外文的名称，连日语和俄语都用白头山，看来是常用名称。不过韩语本身又为同一山脉造了两个条目，就没甚么问题了……--Xieza 01:29 2007年2月27日 (UTC)
查证一下较好。Stewart~恶龙 15:34 2007年3月2日 (UTC)

条目命名

请问李世乭条目名称是正确的吗？个人认为“国语辞典或辞源、辞海、康熙等通用字典中所列有之文字”才算是命名常规里面所表达的“中文”（或汉字）。乭字应该属于“是指在韩国产生的自造朝鲜汉字”[1]--winertai 15:22 2007年2月26日 (UTC)

这是韩国人的名字吧，就像有些日本人的名字有和制汉字一样，都是汉字里本来没有的，没有甚么不正确吧--Ws227 15:40 2007年2月26日 (UTC)
个人认为应该用中文媒体普遍翻译的李世石吧？[2]，尽量用中文命名条目名称，不是常规之一吗？日文维基也采用这观念。就我看，就是因为采用此条目名称，让Google很难搜寻的到。（十页内未见。）--winertai 17:51 2007年2月26日 (UTC)
这个应该像久夛良木健一样处理吧。把李世石当成重定向，在条目中补充一下为什么常写为李世石，这样一定就很容易找到了。-- 百楽兎 15:06 2007年2月27日 (UTC)
如果winertai兄没意见，那我要移动回去啰。-- 百楽兎 01:36 2007年3月4日 (UTC)
“乭”和“石”在韩文里不同音，“乭”若翻成对应的汉字音，应该是个韵尾是t的入声字（普通话没入声，但粤语、闽南语和很多方言都有，而日韩人名的惯例是以汉字（包括他们自己所制的汉字）作为条目名称，所以李世乭应作条目名，李世石只为方便搜寻而作重定向，却不应视为正确的名称--Ws227 12:33 2007年3月5日 (UTC)
对此，我不坚持。不过总认为“不在康熙字典”之列的“乭”字应不算中文。类似情况，似乎与条目名称应优先采用中文的中文维基方针抵触。离题一下，在台湾，这个字可不能报户口。--winertai 10:16 2007年3月6日 (UTC)
移动回李世乭后，User:鸟甲兄又移动回来了，理由是“若李世石要移动到李世乭，岂不艺妓要移动到芸妓？藤泽秀行要移动到藤沢秀行？”。不过鸟甲所提的例子都是日本简字，不是日本特有汉字，日本特有汉字可以存在于中文维基是事实，所以我们有辻希美、俱利伽罗峠这种条目。-- 百楽兎 01:30 2007年3月7日 (UTC)
媒体鲜有使用“李世乭”。--Quarty 14:42 2007年3月8日 (UTC)
此“石”同此“乭”？意义相同？若为形容某一物事，用中文较好，但用于人名，而且是韩文汉字，为尊重李世乭，该用“乭”字，另外为什么用“石”代“乭”？若李世乭看见本条目用“李世石”，不知如何想？--Iflwlou 18:12 2007年3月8日 (UTC)

历史上的今天

请大家帮忙更新历史上的今天系列模板：

--Isnow 23:37 2007年2月27日 (UTC)

我觉得不如把“你知道吗？”减少为5条比较合适--百無一用是書生 (☎) 02:59 2007年3月1日 (UTC)

新建的条目怎么分类???

我新建了一个有关计算机三维软件的条木目,但是不知道怎么分类,保存的地方好像没有分类的选项..—以上未签名的留言由Xiaobo（对话｜贡献）加入。

首先确定所需要的类别，比如分入“软件”，然后在条目内容最后输入： [[Category:软件]] 。详细参见Wikipedia:页面分类。-下一次登录 于2007年03月1日05:27留言
另外依需要使用 {{compu-soft-stub}} （软体小作品）--RalfX（议） 06:20 2007年3月1日 (UTC)

太原郡和北平郡

想问问：东汉时的太原郡与秦朝时的太原郡是否相同？又，北平郡即是甚么地方？因为在翻译慕本王时，日语版本指慕本王进侵东汉的四个郡：北平、渔阳、上谷、太原等四个郡，但太原郡却明显的与其他三个在今日北京市的郡有一段距离。有谁可以解答我的疑难？我现在回家，条目你们可以随便改。--石添小草 10:47 2007年3月1日 (UTC)

根据中华人民共和国出版的中国历史地图集第二册来看东汉时期来看，状况大致如下：
  • 渔阳郡→治所在今北京市密云县，管辖范围包括今北京市北部与东部地区和天津市大部
  • 上谷郡→治所在今河北省怀来县官厅水库沿岸沮阳，管辖范围包括今河北省张家口市南部与北京市的延庆县
  • 太原郡→治所在今晋阳，管辖范围在今山西省中部
  • 没有找到北平郡，只有右北平郡，治所在今丰润，管辖大致在今唐山市。

秦朝时期与东汉时期相差不多，根据简明中国历史地图集的检索总表来看，也是如此。—以上未签名的留言由左图右史（对话｜贡献）于04:24 2007年3月4日 (UTC)加入。

Template:拼音系统比较表

我建议把Template:拼音系统比较表独立成一条目，不要依附在其他条目上，因为这个表实在太大了？有什么意见？-✉Hello World! 11:18 2007年3月1日 (UTC)

(＋)支持。可以做成列表。--Douglasfrankfort (talk to me) 12:33 2007年3月1日 (UTC)

林瑞昌不是泰雅族赛德克人，而是泰雅族人，请修改，谢谢。

--219.87.146.160

您可迳行修改，但要提出此修改的参考资料来源。--Ellery 09:20 2007年3月4日 (UTC)

不恰当的用户名字

中国统一促进人（讨论 | 贡献） 似乎是不恰当的用户名字（Wikipedia:用户名）因它有煽动性。 请要求该用户改名。 --Nlu 17:19 2007年3月2日 (UTC)

提醒改名Wikipedia:更改用户名#User:中国统一促进人。--Isnow 09:59 2007年3月3日 (UTC)

如果图有错误怎办

 

上面这个图有错误，请问可以提请删除吗？

（哪里错了想我说的跟我说一下） Andychay2 19:32 2007年3月3日 (UTC)

图错了可以修改，不需要删除。另外请在图片语法中指定为缩图（即输入thumb），你现在的写法让版面变得很不好阅读，谢谢。-- 百楽兎 01:34 2007年3月4日 (UTC)
将修改后的图以同一档名上传即可。--Ellery 09:18 2007年3月4日 (UTC)

如何在维基百科上载图片？

如何在维基百科上载图片？—以上未签名的留言由Yty30032（对话｜贡献）于05:54 2007年3月4日 (UTC)加入。

请见：Wikipedia:图像使用守则、Wikipedia:图片教程。--Ellery 09:25 2007年3月4日 (UTC)

求助

经过一周的努力，终于使轩辕剑字数上万，基本详细了，还剩下一些零碎的部分，比如音乐介绍，鄙人能力有限，希望大家帮帮忙。--Woc2006 11:22 2007年3月4日 (UTC)一叶知秋

这网站是否侵犯维基百科？

偶然发现这网站---维库
似乎使用的是尚未更新，或较晚更新的中文维基资料库的资料
网页参有大量广告，这不是在利用维基百科营利？
维基百科人员是否需要关心一下？--Liaocyed 20:41 2007年3月4日 (UTC)

利用维基百科营利并不违反GFDL授权。--Jnlin（讨论） 20:42 2007年3月4日 (UTC)
前提是该网站必需同样遵守GFDL。--Ellery 00:35 2007年3月5日 (UTC)
维基百科的版权是GNU自由文档许可证文本，内容公开、自由版权不等于可以予取予求，其他网站采用维基百科的内容应遵守GFDL授权发布，这也是尊重众多贡献内容于维基百科的编者。详参Wikipedia:维基百科拷贝网站、en:Wikipedia:Mirrors and forks。至于有关WikiLib的问题以前就讨论过，详参Wikipedia talk:维基百科拷贝网站#WikiLib(http://www.wikilib.com )的声明。最后补充一句，有关维库的版权问题在2007年2月的互助客栈/方针也有人问起过，看来这网站人气不少？--Charlotte1125 05:27 2007年3月5日 (UTC)

如果有人不遵从指引与方针？

如果有人不遵从指引与方针，总是依著自己的方式编辑，而且帮他修正并且给他指引与方针的连结要他参考，他却依然故我，并且把内容编辑回去，那应该怎么办？我说的例子在台北市立景美女子高级中学，虽然不算严重但很固执。还是说其实是我的错？--Scsa3 12:06 2007年3月5日 (UTC)

  • 大概翻了一下，可能没看太仔细，没看到太明显的编辑冲突，不如你举几个例子吧，让大家评判一下。还有，建议如果一两个措辞，无关原则性的争议不如本着维基大成的心态平和置之，虽然在学术研究上不讲究什么情理，但维基标榜的自由的百科全书，其实也隐含一种宽容。当然以上只是个人建议，作为参与的维基人，维基百科赋予你提出置疑的权力，哪怕仅是一个标点的争议。--Ffn 19:49 2007年3月5日 (UTC)
  • 条目写得是有点“广告”色彩，例如“第三知名的中学”，这种没有客观标准的排名应该去掉。不过，比如您指责的华而不实的校友列表，并不太严重，我认为没有必要一定删除。希望就事论事，不要针对编辑者本人，并具有耐心，这样讨论的效果会更好。-下一次登录 于2007年03月6日01:54留言

武装党卫队

武装党卫队师团名称急需统一及翻译，应放于哪儿？ Chanueting 14:35 2007年3月5日 (UTC)

直接大胆在条目上进行相关编辑即可，请同时保证对前人贡献的尊重，尤其更改为与先前不同内容时，或者给出新资料的准确来源，或者先在讨论页保留数日的公告。如果认为新加内容篇幅较长，并有相当的独立性，也可大胆移出相关内容，开辟新条目。--Ffn 19:56 2007年3月5日 (UTC)

不是进行编辑，而是寻求有人一起讨论 Chanueting 02:15 2007年3月6日 (UTC)

How to enter Chinese characters?

Hello. Anyone knows how to enter Chinese characters to this wiki, like in the search box, from an Window XP English version? I do not have Microsoft Office. C. K. March 5, 2007 —以上未签名的意见是由68.85.19.175 (对话 · 贡献) 在01:25 2007年3月6日 (UTC)所加入的。

That's a general question of inputing Chinese in WinXP.
  1. Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages -> Supplemental language support -> Install files for East Asian languages. Then "Apply".
  2. Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages -> Text services and input languages -> Details -> Installed services -> Add... -> Add Input language ->
    1. Input language = Chinese (PRC)
    2. Keyboard layout/IME = Chinese (Simplified) - QuanPin
    3. Then "OK". You will be able to input Chinese characters (Simplified). -下一次登录 于2007年03月6日01:37留言

有没有人知道朱耀华此人

此人之死，在不同的资料中有不同的说法。一般大陆官方说法是他于1937年在淞沪战役中自杀殉国，但是也能看到一些资料中称其经抢救未死，直到1951年才在大陆的镇反运动中被枪决。究竟哪一种说法是对的，这里有没有人知道？十分感谢！金翅大鹏鸟(talk) 07:50 2007年3月6日 (UTC)

我的关于"全国高中数学联赛"的页面大多数是自己编辑,少数引用部分(尤其指"我国数学竞赛简史"部分)也已使用<ref>注明出处.其中关于"建立办法"以及"内容"部分均属原创,请负责版权的同志再考虑下.如果还需更详细注明出处或版权问题,请直接帮助注明,谢谢!—以上未签名的留言由Mike Song（对话｜贡献）于01:51 2007年3月7日 (UTC)加入。

创建的条目搜索不到

请问管理员，为什么我创建的“李建群”条目在搜索结果里没有？—以上未签名的留言由Wujuzi（对话｜贡献）于05:58 2007年3月7日 (UTC)加入。

要建了几天后才会在搜索内找得到。--Ellery 07:39 2007年3月7日 (UTC)

如何编辑“重新定向”

比如举例来说：藏红花又叫番红花，在维基上也是同一个条目。我想编辑蓝毗尼，和已有的蓝毗尼园是一个条目，我想把二者合起来，可不知道怎么弄。哪位大虾能赐教？请给本人留言：阿拉丁燃灯

另外，维基的编辑帮助说明很不好查，新手不知所措，严重建议其应该改进！！！

--Isnow 21:41 2007年3月7日 (UTC)

多谢！ 不过好像还是不对：我输入藏红花直接跳出番红花， 可输入蓝毗尼后还要点击一下才能进入蓝毗尼园，怎么回事啊？阿拉丁燃灯

由于蓝毗尼园的条目名称是繁体的，请进入蓝毗尼，输入“#REDIRECT 藍毗尼園”。--Isnow 00:15 2007年3月8日 (UTC)

哈哈，这会对了！ 多谢！阿拉丁燃灯

翻译的问题引起的误会

我昨日编辑了有关“Bomberman Jetters”的条目，由于当中有不同的翻译（香港翻译BOMBOM弹珠人太空战士，台湾翻译炸弹超人），所以我便把这些翻译定向到英文题目。之后虽然见到有人把其定向转到台湾的“炸弹超人”这翻译...虽然我用香港翻译打内容，但这还算可以接受。不过今早起来却见到不停被人定向，最后连到弹珠人。事实上Bomberman Jetters应该是炸弹人系列改篇的动画而非弹珠人（即是这不是以前TVB的BOMBOM弹珠人系列）。炸弹人是游戏系列，弹珠人是玩具系列，两者只有外表相似，其他地方完全不同。虽然如此，在我打算重新编辑炸弹人时，又有人把炸弹人重新定向至弹珠人。结果我只好打开监视。由于我已经多次在开场白中表明炸弹人与弹珠人是不同的，但还是被人误解，而且感觉上应该是管理组人员的修改，这使我实在感到忍无可忍。希望有人能正视这个问题。
突然发现有人把BOMBOM弹珠人太空战士改了简体字所以我注意不到，但因为之前对繁体字的定向还是连到弹珠人，所以我觉得很无奈，已经改了很多次啦... --梦儿 03:40 2007年3月8日 (UTC)

移动页面是所有用户都可以使用的功能，请你先了解维基百科的功能，再决定是否要为“感觉上”的“管理组人员”给予“忍无可忍”的恶评。中文维基百科共识是要以中文命名条目，不会因为两岸译名不同而改以外文命名。条目以哪里的译名来命名，其实是先到先得。如果你创建的Bomberman Jetters被改成错误的中文译名，你只需再次移动、并在新定条目的讨论页说明即可，根本无需动怒。-- tonync (talk) 06:26 2007年3月8日 (UTC)


抱歉我承认我说话是有些过火，我亦有点主观。事实上我亦明白维基是任何人都能编辑的地方，在此我先行作出抱歉。不过因为从昨天开始已经被不断定向，所以主观上有是管理人员修改的错觉，于是实在是有些令我有点无法接受。现在我已经自行把所有的可能性定向至最后的翻译，也在开场白表明清楚，只希望问题不会再出现。--梦儿 06:39 2007年3月8日 (UTC)

如何给管理员留言并让其或大家参与到讨论中

小鱼乍到，正在努力学习规则中，提一个小小的问题，对于一个条目我有疑问，并进行了修正，但是管理员撤销了我的修正，其后，我在TALK栏进行了讨论，但是管理者好像始终没有发现并对我的疑问进行回答。我希望能给该位管理者发送留言，但却怎么都找不到他的留言框，该管理者名为Minghong,我希望可以通过留言让他或者大家来回答我的疑问并对条目进行修正。谢谢。Shary 09:25 2007年3月8日 (UTC)shary

--Isnow 09:50 2007年3月8日 (UTC)

谢谢你的及时回复和帮忙:)Shary 10:00 2007年3月8日 (UTC)shary PS:这里好像链接不起他的名字,但是可以先进人鱼森林的条目,再点历史第二条就可见这位管理员的名字. 之前有两个IP地址是我的显示,后来我才注册进来,只是想讨论清楚,这个条目确实有诸多语病和歧义，若是在我不清楚规则的情况下擅自变动了，我说声对不起，后来见他撤销修正后，我就到talk页讨论，但没有回应，随后我挂上了DISPUTE的模板，但是还是没有动静，留言也留不起，所以就有求于这里的达人了。谢谢热心人。Shary 10:07 2007年3月8日 (UTC)shary

您可以在User talk:Minghong留言，这个页面只禁止ip用户。--Isnow 10:20 2007年3月8日 (UTC)

我是注册用户后去留言的，但不行，他的对话页和您的不一样，他的对话页不允许编辑，而您的则可以，也许他禁止了编辑或者只允许管理员编辑吧。如果可以，您可以帮我留言吗，就说有空去看看那个条目的讨论，谢谢。Shary 10:30 2007年3月8日 (UTC)shary

他自己把他的对话页设半保护了，半保护会限制ip用户及注册未满四天的新用户留言。--Ellery 10:38 2007年3月8日 (UTC)

原来是这样,呵呵,谢谢大家啦.明白是怎么回事了.:)Shary 10:47 2007年3月8日 (UTC)shary

管理员哪里去了?我的帖子没了,在被删的记录当中又找不到!

移動自wikipedia:詢問處

我很生气, 我不想说什么了!我要知道的是我的条目(规律论)是被删了还是只是现在找不到了, 如果是删了请把这个帖子也删了,还有我的ID :paulbellsim 如果是删了的话:我在这声明以后不要收录我任何关于 规律论(Occurrentism,paulbellism)之类的词汇和概念!否则我会回报你们的!—以上未签名的留言由Paulbellism（对话｜贡献）于11:09 2007年3月8日 (UTC)加入。

从Special:Log/delete来看，是于01:27 2007年3月8日 (UTC)由User:Shizhao删除的。但从被删的原文观之，看起来像是为您个人的网站在打广告。不过实际删除原因要麻烦请您问删除者。麻烦请在贴文前先看看条目正确的写法，免得辛苦打的东西被删岂不划不来。--Ellery 12:46 2007年3月8日 (UTC)

突出部之役

SS是否应用党卫队 代替？ Chanueting 14:40 2007年3月4日 (UTC)

  • SS应是指武装党卫军，略称党卫军如何？--尾巴 19:39 2007年3月4日 (UTC)
  • 党卫军可能可以，不过我赞同，使用ss不恰当吧，举个例子，WHO和NATO内文不会使用英文简称吧 Chanueting 14:30 2007年3月5日 (UTC)

替图片增加文字

哪些授权的图片允许我迳行添加文字(说明...或是翻译)，然后上传到中文百科呢？还有我必须如何写版权？--尾巴 19:10 2007年3月7日 (UTC)

公有领域、GFDL、cc-by-sa都可以。若是从以上三种修改的话，修改后的授权也需原有的。--Ellery 06:14 2007年3月8日 (UTC)
公有领域的衍生作品可以采用不同的授权。--Jnlin（讨论） 01:21 2007年3月12日 (UTC)

泡面发明人

维基百科，说是安藤百福。 想问：吴百福买专利　泡面之父闹双胞，这篇报导的真实性。 --140.122.231.40 16:44 2007年3月9日 (UTC)

已引至速食面及安藤百福两条目的对话页供讨论。--Ellery 07:27 2007年3月10日 (UTC)

合理使用？

90px|right File:HK Worldwide House The Beverly Hills Central Tram Stop 1.JPG这张图片需要用到合理使用吗!?Stewart~恶龙 23:37 2007年3月9日 (UTC)

街景不需要吧?!-✉Hello World! 11:59 2007年3月11日 (UTC)
不确定，因包含广告。广告也是图片描述的主体。见File:I'll done this job - 2007-02-10.JPG。Stewart~恶龙 23:28 2007年3月11日 (UTC)

请协助提升生鱼片条目

日前我已把生鱼片内容大幅扩充，另外发现日文版维基的ja:脍和ja:刺身有些关于东亚其他地区鱼生的资料，但本人不懂日文，希望懂日文的维基人能够帮忙翻译，另外如果可以，也请上传一些中式鱼生图片取代现时的日本刺身图片，谢谢--Ws227 09:50 2007年3月10日 (UTC)

Your browser is not unicode compliant--> I cannot see Chinese when I am editting

When I am using my computer to edit Wikipedia, on the screen I could find these words: "WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.", and I find that all the Chinese words become hexadecimal codes
I just wonder that What happened in my computer or my browser, could someone told me how to deal with this problem? Do i need to fix my competer or browser?
With a thousand thanks.--恶德神父 03:05 2007年3月11日 (UTC)

Which web browser and Operating System you use?--Ellery 14:03 2007年3月12日 (UTC)
现在我的IE又奇异地没有问题了……真奇怪！多谢各位的关心。--恶德神父 14:33 2007年3月12日 (UTC)

在台湾和香港的文献检索

请问有没有提供对台湾和香港的出版物、论文全文检索服务的网站？我看了台湾国家图书馆，但没找到全文检索工具。Sicaral - talk 07:34 2007年3月11日 (UTC)

香港各大专院校的图书馆使用者，可以利用中国期刊全文数据库，搜寻到部分香港印行或香港学者发表的文章。-- tonync (talk) 06:20 2007年3月12日 (UTC)

关于大小阶

请问大小阶能否于搜寻或进行条目内部链接时统一吗？像是XXXHOLIC连出来会是红字，但XXXHOLiC或XxxHOLiC则没问题。本来应该没什么大问题，不过麻烦了点，有些时候统一大小阶可能会比较方便。不知道能否这样呢？--梦儿·赤目 01:16 2007年3月12日 (UTC)

这没办法，不过可以做重定向。--Jnlin（讨论） 01:25 2007年3月12日 (UTC)

关于编绎者

国旗列表屡次被一位IP帐号的编译者(应该是新手?)编译错位，且未修复，就这样放著....我修复好几次。个人认为东西编错应该要改回来，而不是放著不找方法或是不找人求救，直到我回复为止。请问遇到这样的人要如何处里?他主要是添加巴斯克共和国、威尔斯共和国或是一些私人国家。或是到旗帜列表宗教旗帜添加法轮功(没有旗帜)。--Jason22(请留言) 03:28 2007年3月12日 (UTC)

  • 这种行为如果持续进行足以构成破坏。因为巴斯克等等都是进行中的分裂运动，不应视为国家，如果想要增添这类旗帜，应新建分离运动旗帜列表。或者这也许是为了表明他的政治倾向（当然我这是恶意推定了），则更不应该将其带入维基百科，你可以看看其他语言的类似条目是不是也遭到同样修改，如果是，则可以肯定其行为具有破坏性质。应该对他进行警告，如果无回应则可以申请保护页面。--Douglasfrankfort (talk to me) 06:11 2007年3月12日 (UTC)

为什么图片显示不出来？急

谁知道怎么回事？？？多谢


 
南阳市区NASA卫星图


--Mpopeye 02:17 2007年3月13日 (UTC)Mpopeye

您上传的档案附档名是小写，但您给的连结变大写，所以显示不出来，另外请避免使用中文档名，以免搜索不方便。--Ellery 02:36 2007年3月13日 (UTC)


|终于好了！多谢！--Mpopeye 09:37 2007年3月13日 (UTC)Mpopeye

请问子章节如何连结？

我知道要跳到特定章节可以用"#"，例如“1996年电影列表#欧美电影”可以直接跳到这一页的“欧美电影”项下，可是要如何直接跳到“欧美电影”下的“电影总表”呢？好像没办法以此类推过去（“1996年电影列表#欧美电影#电影总表”）。
我想将“电影总表”下的资料依A-Z分类，然后在表头列明26个字母方便查询，可是不知道要怎么写连结呢。我现在才发现1996年的欧美电影足足有486笔...看来是没法一表到底了。WiDE 写于世界时间 04:27 2007年3月13日 (UTC)

用“1996年电影列表#电影总表”。--Isnow 07:33 2007年3月13日 (UTC)
啊!!原来那么简单...Orz WiDE 写于世界时间 07:51 2007年3月13日 (UTC)

苗栗县竹南镇 分页名称一直被变更

苗栗县竹南镇 分页一直被变更成苗栗县中港镇 20－30年了都是竹南镇 乱改地名 会误导知识学习 无论公文 地图 都是竹南镇 这样乱改地名不好吧

而且网页上也没有ˋ中港镇 只有维基自己有 恐遭外界不良评论--Andk 09:50 2007年3月13日 (UTC)

少见的字有必要加拼音吗？

有些字很少有人会读，有必要加上拼音吗？谢谢。--Tian 21:27 2007年3月13日 (UTC)

有助阅读，加亦无妨。WiDE 写于世界时间 01:29 2007年3月14日 (UTC)
如果是真的很少见的冷僻字，尤其又是条目主题时，的确加上会比较完备。--泅水大象 讦谯☎ 13:14 2007年3月14日 (UTC)
敝人的做法是以同音字代替拼音，例如：“碞”音同“研”，因为各地中文用的拼音系统并不一样。--Ellery 13:26 2007年3月14日 (UTC)
我的作法也是以同音的常用字来说明，不用担心音标系统不同的问题。--泅水大象 讦谯☎ 13:29 2007年3月14日 (UTC)
还是加上拼音比较好，有些字在普通话同音，但在其他方言例如粤语不同音，而粤语使用者有很多不谙普通话，可能会有误解--Ws227 19:05 2007年3月14日 (UTC)
还有注音符号。通常或者加“音同某某”，或者加拼音和注音符号。三个全加比较少见。--蒙人 ->敖包相会 00:02 2007年3月15日 (UTC)
谢谢诸位指点；我不太清楚注音符号是什么，能给个例子吗？谢谢。--Tian 03:23 2007年3月15日 (UTC)
注音符号。台湾常用的拼音符号。WiDE 写于世界时间 03:29 2007年3月15日 (UTC)
音同某某、以字注字是个大问题，因为各方言发音不同。我作为一个粤语使用者，最看不惯的是用一个平声、上声字去标一个入声字的发音（或倒转）。（以 User:Ellery 上面的例，“碞”或“癌”等收 -m ，“研”收 -n）若要标音同某某，必须注明它是什么方言口语。反之，用拼音或注音则因已预设了是普通话／国语，则无这个问题--✉Hello World! 15:16 2007年3月15日 (UTC)
谢谢大家，我对拼音熟悉一些，遇到冷僻字将用之。--Tian 21:17 2007年3月15日 (UTC)
我之后仍会用同音字表示，但会特别注明是普通话／国语的念法。--Ellery 08:31 2007年3月17日 (UTC)

请问如何发表相同名称的条目

请问如何发表相同名称的条目 很多名称相同但是内容却不相同 如果以其他名称代替 又怕无法支真实呈现条目 意思 --可能无法快速找到一样的条目--Andk 16:46 2007年3月14日 (UTC)

可在条目后面加上括弧说明，这称为“消歧义”。例如虎与龙 (电视剧)、虎与龙 (小说)，然后再建立虎与龙的消歧义页面即可。你要编辑的是什么条目呢？--Jnlin（讨论） 17:00 2007年3月14日 (UTC)

“内应力”和“内营力”

请问这两个词指的是一样东西吗？刚刚顺手做了个移动，忽然发现这两者可能大有不同，不知道有没有犯错。金翅大鹏鸟(talk) 11:11 2007年3月12日 (UTC)

(：)回应：应该不一样，“内营力作用”中的“内营力”，是（地球）内部生成的一堆力量；而“应力”比较单纯，是单位面积所受的力，和“压力”的单位一样。这是我的理解，不一定正确。LivingRoom 04:32 2007年3月15日 (UTC)

为什么我编辑过的词条页面在显示是不自动换行

 比如我现在输入输入任意一段“当您大功告成之时，请按预览键以察看您的作品看起来如何——在您作永久修改之前。在您对预览结果满意之前不要保存。在预览过程中您可能会发现许多错误和笔误，这时您就有机会修改而不是留下永久的错误。”

—以上未签名的意见是由Sakurafubuki (对话 · 贡献) 在02:42 2007年3月14日 (UTC)所加入的。

那是因为你在第一个字留了空格，不留空格才能自动换行。--Charlotte1125 13:48 2007年3月15日 (UTC)

资料来源

每次加上新资料后，就算加上了资料来源，上传后不久总是会收到因为资料来源的疑虑而被禁止编辑的讯息。为什么会这样？—以上未签名的意见是由王机长 (对话 · 贡献) 在14:20 2007年3月15日 (UTC)所加入的。

若您加上的资料来源网址刚好是系统内的黑名单网址（即以前有人为了广告等原因而大量加此网址，被管理者发现后会将此网址加入黑名单中），就会遇到这样的讯息。--Ellery 15:54 2007年3月15日 (UTC)

关于注释

我对注释的规则不是很熟，不知道这样是否可以。望各位指教。谢谢。--Tian 21:20 2007年3月15日 (UTC)

这样是可以的。如果想按出版惯例缩小字体，可用<div style="font-size:small"><references/></div>.--霍枯燥 01:37 2007年3月16日 (UTC)

麻烦注意一下

此用户Arcade（Arcade）一直在Wikipedia:管理员通告板/3RR加上一堆情绪的文字，跟别人搞口舌之战。麻烦管理员处理一下，否则双方会杠上了…--Bobo 6:45 2007年3月16日 (UTC)

您可以提醒注意Wikipedia:礼仪，但不要删除别人的留言。--Isnow 09:40 2007年3月16日 (UTC)

但情绪化的留言一直留著，我想不太好吧！ 何况用户Arcade一直在那加油添醋，非要搞成大规模的才干愿。--Bobo 10:29 2007年3月16日 (UTC)

依Wikipedia:不要人身攻击，删除可以看到的人身攻击内容是处理人身攻击非常恰当的方法。不过若不是明显的人身攻击，有些情绪用词，倒还不需要删除。--Jasonzhuocn 11:05 2007年3月16日 (UTC)

关于 满城尽带黄金甲 法语版

最近在地铁站经常看到 《La Cité interdite 》 的电影海报，不知道是什么，后来才知道就是 《满城尽带黄金甲》法语名字，但是wiki上 满城尽带黄金甲 其他语言里面没有法语的链接。

法语版的 La Cité interdite 条目发现有英文版和中文版的介绍—以上未签名的留言由Wolfhunter（对话｜贡献）于2007年3月16日 11:44(UTC)加入。

在《满城尽带黄金甲》条目下增加[[fr:La Cité interdite]]就会有跨语言连结了（已加）。--RalfX（议） 12:26 2007年3月16日 (UTC)

麻烦注意一下此用户

Special:Contributions/Bobo1

此用户bobo1（bobo1）一直在Wikipedia:管理员通告板/3RR回退和删除别人文章
请去把这些历史纪录看清楚 看看谁是来闹的？看看谁一直在那边删文？顺便看看他的贡献记录就是不断回退和删除别人的编辑，造成民怨
不断删文，被制止后，屡劝不听，看看他的行为，都在他的贡献记录里，可以查的
麻烦管理员处理一下，否则双方会杠上了
底下他的bobo1（bobo1）的言论之一: 

(當前) (先前) 10:37 2007年3月16日 Bobo1 (討論 | 貢獻) (請Arcade不要一直添加生硬、無禮、諷刺的，甚至挑撥別人，煩請注意注維基禮基！)


bobo1先以不实的言伦说我挑拨别人，还乱指责我添加生硬、无礼、讽刺的文
他还敢恶人先告状，来这里播弄是非，请问关于他不当的言论该如何处置？ --Arcade 18:27 2007年3月16日 (UTC)

category如何移动?

如题。--Sopher (talk) 01:37 2007年3月17日 (UTC)

category无法直接移动，只能用{{cr}}模板告示此category已移至新的category。--Ellery 08:19 2007年3月17日 (UTC)

可是我遇到的问题是简繁转换不大灵光，还是干脆迁就简体好了？--Sopher (talk) 08:57 2007年3月17日 (UTC)

模板内引用参数牵涉到分类名称时会有这个问题，目前只能迁就原本创建时的简/繁体用字。--RalfX（议） 09:02 2007年3月17日 (UTC)
繁简体应是先到先得，所以不应该把原本的分类移动，除非是有“繁简交杂”的分类名，可以视为错误名称加以移动。--ffaarr (talk) 02:37 2007年3月18日 (UTC)

请问如果简繁体的辞汇用法不同时怎么办

一个字或词如果在简体跟繁体字的用法不一样，那在简转繁或繁转简之后看起来会像错字，可是如果改了它那再转换一次之后另一边的人看起来又像错字，如遇这种状况该怎么办呢？--servicehack 15:16 2007年3月20日 (UTC)

请举例，同时参见Help:中文维基百科的繁简处理#关于-｛｝-标记。--Isnow 17:21 2007年3月20日 (UTC)

请问我的编辑为何不见了..

有两种不同的情况：

第一次是《告中国国民党宣言》，编辑完成后就移入维基文库，之前还可以查询，现在却连结丢失找不到？ 第二次是自2007年2月之后，我编的内容有部份在“我的贡献”里头看不到，例如曾编辑 NISSAN March 条，文件内容仍在，“我的贡献”却未列表？—以上未签名的留言由Kisaraki（对话｜贡献）于03:22 2007年3月21日 (UTC)加入。

条目下再设子页

请问如果觉得有必要，可在条目下再设子页吗？有无先例？--Sopher (talk) 03:36 2007年3月21日 (UTC)

你可以建一个专题模版，放在“主要条目”内容的最下方，之后再依序为内容建立条目。
条目各自独立，不算“子页”，但是读者可经由模版指引，达到系统整合的感觉。WiDE 写于世界时间 03:52 2007年3月21日 (UTC)
例如：

old japanese book

an old japanese woodblock print book (1690) is on ebay for sale, which is about the images of buddha. the publisher is iwanami, writer is hidenbu tosa, the seller says that it is reported in kokusho so mokukoku "55118". i searched but could not find it. could anyone help me about it? many thanks! david from sydney, australia. my email: televisionwentworth -a-t- yahoo -d-*-t- com -d-*-t- au —以上未签名的留言由144.132.152.52（对话｜贡献）于2007年3月22日0:42加入。

何谓新条目推荐

要升上助理编辑，有一项叫做“新条目推荐”，那是什么？--Tazen 05:33 2007年3月22日 (UTC)

在这里“Wikipedia:新条目推荐/候选”。WiDE 写于世界时间 06:20 2007年3月22日 (UTC)
对应“首页”中的“你知道吗？”栏目。助理编辑需要贡献过至少2－3个这样有一定质量保证的条目。-下一次登录 于2007年3月23日01:31留言

{{Infobox Military Conflict}}

{{Infobox Military Conflict}}的使用有否标准？参看英语版本，他们看来把胜方放在左手边，而败方放在右边 Chanueting 15:42 2007年3月24日 (UTC)

CJK stroke order project need a Chinese translations

Please, If you talk English and Chinese' , please may you help us by translating the CJK stroke order project Main page.

 
Image showing the Stroke order of 言, shown by the shade, going from black to red.
 

The CJK stoke order project already provide about one and half thousand Stroke order images. The project is the only one on the web to provide such stroke order images in all the 3 stroke order schools: Traditional, Simplified, and Japanese. All this under free licences.

This is done with an high quality, which allow users to use those images for stroke order teaching/learning, and for calligraphic teaching/learning as well. Images are already use by several wikiversity and Wikibooks, and also use by the free HanDeDict dictionary.

We already had set up our protocols, a Stroke order article, and a 214 radicals page to allow every graphist to join us and contribute. We also have an historical approach, encouraging to expand the Ancient Chinese characters co-project.

Give us an hand...

All this large graphic task is currently take only by an hand of 4 French users, one Japanese, one English user, and we need further graphic help. Chinese graphists are especially welcome to join or to set up a new Chinese team. All volunteers are encourage to contribute first to expand the 214 radicals. Each upload is Welcome !

For this, we ask your help to Translate our Main page, and to rise help from your Chinese Wikipedia communities. Support from the Chinese /Taiwanese will be great. Each new contributer or new team is Welcome ! Yug (talk) 14:33, 25 March 2007 (UTC) <please, make a translation of this request into Chinese is welcome too and will be really helpful.>

Ex:   →   →  

—以上未签名的留言由82.244.80.175（对话｜贡献）加入。

- Commons:中日韩汉字笔顺计划 (简体) - 中日韩汉字笔顺计划 (繁体)
  • 原来是笔顺，很有意义的一件事。不过现在似乎越来越不重视笔顺了啊。--Douglasfrankfort (talk to me) 01:10 2007年3月26日 (UTC)
  • 这种几乎是重复动作的苦力工作应该交给机械和程式去做，用人工太浪费了。
    To: the project manager: I think it will be more powerful than thousands of contributors if you could recruit several program developers to make programs for this great project. At least try Macros.-- 百楽兎 06:12 2007年3月26日 (UTC)
We already work on a Macro project, but that's don't work fine: 笔顺 is a graphical work, and there is not absolute rules. Yug (talk) 10:24 2007年3月26日 (UTC)
  • I agree with   . 98% of the chinese characters follow the fixed stroke order. it's a nice idea to develop a program which generate these images automatically.--lastman(Talk) 09:35 2007年3月27日 (UTC)


请香港维基人帮忙

请帮忙查核黎觉奔条目有否抄袭人人书局《中学中国语文》第六册里该作者之简介。小弟手边没有该书，未能即时核实，谢谢！--羊男 19:05 2007年3月26日 (UTC)

曾荫权

为何中文勋章名及Infobox中的其他前职位被移除了？我参考了英文维基百科及其他条目才弄Infobox出来, Infobox中的其他前职位却被移除了！Hoising 11:34 2007年3月27日 (UTC)

这是User:Clithering移除的，可在User talk:Clithering向他询问原因。 -- Kevinhksouth (Talk) 14:07 2007年3月27日 (UTC)

MIT6108_Invitation to Guest Speakers_Wikipedia (Urgent)

Dear Sir/Madam,

I am an administrative staff of a Master of Arts Programme in Curriculum Development and Teaching of Liberal Studies (MIT) organized by The Chinese University of Hong Kong. We would like to invite one of your Wikipedia (HK) managers to come to talk with our students of the Master’s degree programme about Wikipedia. But I don’t know who I could approach and I couldn’t find any telephone number on your website. Would you please give me a call at 3163 4363 and we can talk about it?

Really need your help (since I couldn’t find other email addresses of your Wikipedia people and I don’t know how to post a message on Wikipedia). Please call me.

Thank you for your kind attention.

Regards, Grace Wong Hong Kong Institute of Educational Research The Chinese University of Hong Kong Tel: (852) 3163 4363 —以上未签名的留言由137.189.4.1（对话｜贡献）于03:26 2007年3月28日 (UTC)加入。


在下将与香港维媒社群众成员一同处理好此事--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 15:15 2007年3月28日 (UTC)
阅，跟进中。Stewart~恶龙 02:25 2007年3月29日 (UTC)

求助有关修正为维基格式的建议

我是新加入的伙伴,带著热情而来,也尽量符合其格式填写. 但近日编辑的条目"电子书"被通知:本条目需要被修正为维基格式。 请参照维基百科格式指南进行修订，并在完成后移除本提示。 请问那位专家可以帮忙看看是什么地方不符合规则, 也欢迎对该条目提出建议与指导,谢谢大家.Chenguj 11:33 2007年3月28日 (UTC)

首先是缺乏参考文献（重要），再则内文有点像是画重点的教科笔记，我觉得有过多抽象的条列说明，缺乏对“沿革”“格式”“实体电子书介绍”“（对世界）已造成的影响”深入浅出的介绍，以及实例说明。可以参考“e-book”（虽然我觉得也仍有长足的进步空间）。WiDE 写于世界时间 11:58 2007年3月28日 (UTC)

请问Chidambaram Padmanabhan Ramanujam有标准中文译名吗？

在中文维基看见诸如C. P. Ramanujam这样的英文条目名总是觉得有点奇怪。金翅大鹏鸟(talk) 02:57 2007年3月30日 (UTC)

大陆标准译名为：奇丹巴拉姆·帕德马纳班·拉马努詹。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:40 2007年3月30日 (UTC)
多谢。金翅大鹏鸟(talk) 11:18 2007年3月30日 (UTC)

想在这里征一个Icon

最近我想把恶龙的跨计画搜寻引擎，连同几个外面知名的引擎一起弄上线[3]，恶龙的那个engine需要一张135*35的icon，哪位可以帮忙做？--Alex S.H. Lin 15:18 2007年3月30日 (UTC)

请问那些经常推荐新条目的维基人

你们是怎么发现那些新条目的？还有，大幅更改的条目你们又是怎么发现的？--Arma 16:42 2007年3月31日 (UTC)

回答第一个问题：在左侧“工具”一栏中有“特殊页面”，其中有一个“新页面”，是最近创建的页面列表。-下一次登录 于2007年3月31日20:58留言

隐藏的东西怎么恢复

就是在页面的右上方，不是都有特色条目或优良条目的Mark吗？请问一下如果不小心按到隐藏了，该怎么把她叫出来= =|||Andychay2 17:44 2007年3月31日 (UTC)

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/求助/存档/2007年3月&oldid=82427966”