維基百科

討論:歐洲足球協會聯盟

由Jimmy-bot在話題UEFA/歐足聯的大陸譯名上作出的最新留言：1 年前
了解關於此頁面的更多內容
基礎條目 歐洲足球協會聯盟屬於維基百科社會和社會科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
足球專題 （獲評初級、極高重要度）
本條目頁屬於足球專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科足球類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 極高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。
組織專題 （獲評丙級、未知重要度）
本條目屬於組織專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科組織類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled

最新留言：11 年前2則留言1個人參與討論

uefa.com 使用的中文名稱：歐洲足聯—Msuker (留言) 2008年12月17日 (三) 11:47 (UTC)回覆

uefa.com 使用過的簡稱只有歐洲足聯或者歐足聯，諸如歐洲足聯的私隱條款歐洲足聯的2008，繁忙的一年歐洲足聯對種族主義採取零容忍措施 以及 歐足聯發出球票警示歐足聯捐贈球場歐足聯與SOCAR簽署協議。所以這並不是什麼中國大陸簡稱，而是官方使用的簡稱，不同於該機構從未使用過的什麼「歐洲足協」「歐洲足總」等地區譯名。-Msuker（留言） 2013年8月14日 (三) 07:15 (UTC)回覆

UEFA/歐足聯的大陸譯名

最新留言：1 年前7則留言4個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2022年12月15日 (四) 16:14 (UTC)。回覆

看UEFA的常用譯名，看編輯歷史發生了多次移動，大陸地區的譯名有 「歐洲足球聯合會」（讀秀可查，134條）、「歐洲足球協會聯盟」（讀秀可查，225條）、「歐洲足球協會聯合會」（讀秀可查，36條）、「歐洲足球聯合會聯盟」（外部來源，如Google搜尋結果中可能受到維基百科的影響，讀秀不可查）。

在公共轉換組Module:CGroup/Football中，存在 「{ type = 'item', original = 'UEFA', rule = 'zh-cn:欧洲足球联合会;zh-tw:歐洲足球總會;zh-hk:歐洲足球協會;zh-sg:欧洲足球总会;' },」，導致可能存在過度轉換。 --Kethyga（留言） 2022年12月4日 (日) 02:08 (UTC)回覆

「歐」後面到底有沒有「洲」？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年12月4日 (日) 17:04 (UTC)回覆
歐足聯和歐洲足聯，都有用的，似乎沒有明顯使用差距。--Kethyga（留言） 2022年12月4日 (日) 17:43 (UTC)回覆
感覺「歐洲足球協會聯盟」及「歐足聯」是最新（[1][2]）且最常用稱呼，其他可能是曾用譯名。台譯名也有「歐洲足球聯盟」[3]、歐足聯，以及歐洲足球協會聯盟（國家教育研究院雙語詞彙）。--YFdyh000（留言） 2022年12月4日 (日) 17:56 (UTC)回覆
不算最新，查讀秀，前兩個在1980年代就出現了。--Kethyga（留言） 2022年12月5日 (一) 07:51 (UTC)回覆
準確來說，是最新可靠報道中似乎使用該譯名，但我不確定是否唯一。--YFdyh000（留言） 2022年12月5日 (一) 11:48 (UTC)回覆
新增話題
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:歐洲足球協會聯盟&oldid=80861184"
返回 "歐洲足球協會聯盟" 頁面。