維基百科

維基百科:互助客棧/方針/存檔/2006年10月

< Wikipedia:互助客栈 | 方针 | 存档

非中文消歧義

在Wikipedia:刪除投票和請求/2006年9月28日#OGC中提到了關於「非中文消歧義」的條目的去留問題。

--Isnow 19:11 2006年9月29日 (UTC)

個人認為應該刪除。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:56 2006年9月30日 (UTC)
個人意為不可一慨而論，要看該英文簡寫的各歧義是否皆常用，若是則編寫無妨，若否，則可以刪除。--孔明居士 11:04 2006年9月30日 (UTC)
若該英文縮寫的使用率高，則不應刪除。否則會讓讀者難以查找。--Ellery 02:10 2006年10月1日 (UTC)
我認為這樣會阻礙讀者的搜尋，尤其是有些簡稱（如CGI、ASP等）使用率很高。而且留著也無妨（有些如果不須消歧義，也要改為重新定向）。--Mike 17:26 2006年10月1日 (UTC)

應該保留非中文消歧義/重定向，好處有

(1)佔用電腦空間極小
(2)可以幫助有需要搜尋的用戶
(3)不會出現在分類故不會做成混亂/不會影響非使用搜尋的用戶
(4)可以大大提升中維基條目數量

如Au好像不太常用，但沒用到時就放著就好了阿，才幾個字元的大小，不會影響到任何的人，真有人要查au的話則可以發揮其用途。--Onsf 20:07 2006年10月2日 (UTC)

我同意消歧義/重定向的好處，提出這次討論是我認為有些非中文消歧義寫的是「中文語境中不存在的歧義」。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
我覺得「中文語境中不存在的歧義」很難確定。或許在某個領域、某種職業或者某些族群裡，是非常常見的用法，偏偏剛好這裡的維基人都不屬於那個領域那種職業那些族群，而誤以為那不存在於中文語境。我想既然有人把它寫進消歧義，還是留著就好。--mingwangx (talk) 02:08 2006年10月10日 (UTC)

逐條清理

  • OGC，建議只保留遊戲外掛、表情符號兩個消歧義。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 建議六條皆保留，尤其Open Geospatial Consortium是Google搜OGC第一條結果。--Jasonzhuocn...._交流 21:57 2006年10月5日 (UTC)
  • CGI，建議重定向到通用網關接口。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 微軟所出版的電腦字典中，同時收錄了CGI的兩種縮寫解釋：電腦圖形界面與共用閘道介面。--Jasonzhuocn...._交流 21:57 2006年10月5日 (UTC)
  • A3，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 紙的一種標準，雖沒A4常用，但同樣是常見。另外還是Audi的一種車型。--Onsf 21:32 2006年10月3日 (UTC)
  • AAA，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • ABS，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 這個我有點意見，ABS樹酯與ABS防鎖死煞車系統其實在汽車相關領域裡天天都在用哩（ABS是車體改裝零件常用的製造材料）。--泅水大象 訐譙☎ 16:27 2006年10月3日 (UTC)
      • 問一下，一般是直接說防抱死系統，還是「ABS防抱死系統」？--Isnow 12:29 2006年10月4日 (UTC)
        • 至少在台灣的汽車媒體界，都是直接說『ABS』，反而少用中文全名（ABS樹酯倒是會用半英半中的混合詞彙）。--泅水大象 訐譙☎ 18:44 2006年10月5日 (UTC)
    • 如象所說的，常用詞。--Onsf 21:32 2006年10月3日 (UTC)
    • 同樓上意見，中文全名反而少見。--Jasonzhuocn...._交流 21:57 2006年10月5日 (UTC)
    • 香港的，直接說ABS--✉Salvête Omnês! Hello World! 12:09 2006年10月10日 (UTC)
  • ACD，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • AM，建議保留。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • APS，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 在香港，通常以APS稱呼先進攝影系統，在數碼相機出現前也曾經流行過。--21:10 2006年10月19日 (UTC)
  • ASP，建議重定向到Active Server Pages。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 建議皆保留，尤其在資訊產業，ASP代表的應用服務供應商也很常用。--Jasonzhuocn...._交流 22:01 2006年10月5日 (UTC)
  • ATC，建議只保留解剖學治療學及化學分類系統、先進傳輸快取兩個消歧義。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • ATM，建議保留。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • ATP，建議只保留三磷酸腺苷、職業網球聯合會。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • ATV，建議重定向到亞洲電視。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 這樣做不大適合，因為對於香港以外的人來說，亞洲電視實在是個無足輕重的電視台，但ATV沙灘車卻是常常在海邊跟林道上可以看到的交通工具喔！--泅水大象 訐譙☎ 03:32 2006年10月4日 (UTC)
      • 問一下，一般是直接說全地形車，還是「ATV全地形車」？--Isnow 12:29 2006年10月4日 (UTC)
        • 通常都是直接叫『ATV』或叫『沙灘車』，反而正式全名少用。--泅水大象 訐譙☎ 18:44 2006年10月5日 (UTC)
  • AV，建議只保留成人電影、「Audio/Video」兩個消歧義。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • Ac，建議只保留錒、交流電兩個消歧義。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • Ace，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
    • 看網球與玩樸克牌的人皆會常用到的詞。--Onsf 21:32 2006年10月3日 (UTC)
  • Alpha，建議重定向到Α。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • Apt，建議刪除。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)
  • Au，建議保留。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)

個人建議基於去除條目中錯誤表達的「中文語境中不存在的歧義」。--Isnow 21:26 2006年10月2日 (UTC)

我認為凡機構名稱都應該保留，其他有具體所指的名稱也考慮保留，但是象av表示大道或平均數這個樣的消歧義建議刪除。--Mukdener |留言 18:37 2006年10月3日 (UTC)

清理之後的AV條目當可作為其他非中文消歧義的標準來參考。--Mukdener |留言 03:14 2006年10月7日 (UTC)
  • 謝謝Mukdener的清理。
  • 關於國家、語言、公司、機場等的代碼是不是可以確定一個格式？
--Isnow 09:01 2006年10月7日 (UTC)

用戶頁侵犯版權

遇上同樣問題兩次了，想問一下社群的意見。用戶頁如果可能侵犯版權，應該如何處理？(1) 用戶頁歌詞、通知，用戶似乎長期離開；(2) 用戶頁歌詞、剛發出通知。-- tonync (talk) 06:24 2006年9月30日 (UTC)

請照例把它遞交刪除投票--✉Salvête Omnês! Hello World! 03:07 2006年10月2日 (UTC)

感嘆號的使用規則

根據Wikipedia talk:格式手冊#建議禁止在條目中使用感嘆號的討論，已經在Wikipedia:格式手冊#標點符號中增加了關於感嘆號的使用方針。--百無一用是書生 (☎) 13:05 2006年10月11日 (UTC)

特色列表

根據英文版en:Wikipedia:Featured lists和中文版的特色條目，已經大體完成了Wikipedia:特色列表的框架,歡迎討論--百無一用是書生 (☎) 15:29 2006年10月11日 (UTC)

是否在還未能吸引很關注之前，把評選和特色條目放在一起？不然可能會乏人問津--ffaarr (talk) 09:03 2006年10月15日 (UTC)
之前就是和特色條目放在一起評選，結果大家都說應該分開--百無一用是書生 (☎) 05:25 2006年10月16日 (UTC)

台灣棒球維基館

台灣棒球維基館雖然是很棒的wiki網站，但是用{{台灣棒球維基館}}在這邊的條目內文宣傳跟維基媒體無關的網站，好像有點不太好……。-- tonync (talk) 17:23 2006年10月15日 (UTC)

我覺得應該改成像是{{Imdb}}的樣式，並放在外部連結之中。不應該作成「維基姊妹計畫連結」形態的模板。--Mike 17:51 2006年10月15日 (UTC)

漢字不明

有時翻譯外語文章，若遇到同屬漢字文化圈的專有名詞，常找不到正確的對映漢字書寫。建議比照{{fact}}模板，做出一個類似「[來源請求]」的東西，但把字樣改為「漢字不明」、「漢字請求」，讓其他編輯者能夠協助補足漢字，避免莫衷一是的各種譯名出現在文章中。--Koika 02:45 2006年10月21日 (UTC)

條目提升計劃有無存續必要？

最近看到幾個參加條目提升計劃的條目都沒有什麼實質性的改變，感到這個制度的延續與否應該可以討論了。

鄙人雖然最近幾個月才開始寫，但是在2004年上半年時就認識維基了。那時條目提升計劃還非常繁榮。看得出大家都積極投入被提升條目的寫作。提名處也是人滿為患。當時的確可算是盛況空前了。

但自從成為特色條目的管道開放後，條目提升計劃就開始衰落。大家可以把自己感興趣的領域的文章提名成為特色條目，自然會減少對於陌生領域的關注。現在提名區里投票的不多，條目編輯次數下滑，最近的幾個提升計劃，如音樂、人、紅樓夢等條目，前後都沒有本質性的改變。鄙人認為與其花很多氣力與時間來維護這些版面，不如多寫一些高質量的條目。現在的能獲得條目提升計劃的條目依然很少，即使被入選，也不能有多大實質性的提升。這個計劃已經名不副實。

必須承認，條目提升計劃對於早期中文維基的成長有很大幫助。但現在，這個計劃已經落後於當前的發展情勢。即使保留，也必須進行徹底性的改革。或者開闢一個新的活動取而代之。

儘管鄙人深知，作為一名新手，提出這樣的建議，勢必會有很大反彈與層層阻力。但鄙人認為，繼續設置這樣一個已經名不符實的活動，沒有必要，也沒有意義。

我設置了一個投票頁，請大家踴躍發表意見。--左圖右史 13:35 2006年10月22日 (UTC)

互助客棧/其他有相同的討論，請前往該處討論。-- tonync (talk) 17:04 2006年10月22日 (UTC)

特色圖片評選規則已經修改

老規則：

  • 獲得4張以上的支持票。
  • 在所有投票中，支持票占半數以上。

新規則：

  • 獲得4張以上的支持票。
  • 反對票與支持票1:1抵消。

有不同意見，可以討論。 --farm (talk) 13:21 2006年10月24日 (UTC)

  • 對第二項「反對票與支持票1:1抵消」沒意見，但對第一項我覺得應該維持在「獲得4張以上的支持票」，畢竟是特色圖片，要求不能過低。另外，希望新規則在經過討論並達到基本的共識之後才修改比較好，而不是先修改再討論。--長夜無風(風言風語) 15:44 2006年10月24日 (UTC)
    • 我也贊同4張，已經修改。先修改後討論的原因是，可能沒幾個人會參與討論。--farm (talk) 00:29 2006年10月25日 (UTC)

請資深維基人到以下頁面討論！！！

請資深維基人到這裡討論！！！--蜜蜂 (Talk) 06:47 2006年10月29日 (UTC)

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/方针/存档/2006年10月&oldid=82428064」